我们的路上,有很多景点
小路看起来像刚被雨打湿.
人行道的条纹反着光,
你和我走到车前.
但你知道么,我想请你和我跳一支舞,就在这里
在这停车场的中心
耶
噢 耶
我们沿着一个下坡路行驶,
我想知道你是否有察觉.
我用尽全身力气地不想这么快被你迷惑住
可是怎么办, 你的一举一动都散发着魅力. 你把手从发间穿过,
不经意的动作,却让我抵抗不了你
没有什么事会让我觉得比这更美好了
你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,
我无所畏惧
不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈
穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中.
我不怕冒险.
宝贝请开的慢些, 直到我们离开了大道.
我多么想停留在这个小小的小镇.
在这个地铁座位上,
你用你的眼睛深深地望着我.
就是这个瞬间,牢记它, 记住它
因为没有什么事会让我觉得比这更美好了
你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,
我不怕冒险
不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈
穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中.
我不怕冒险.
那么, 你和我站在门廊上.
我的手在抖, 我并非经常这样
但你把我拉进去, 我有点勇敢了
你给了我第一个吻,
它是无暇的,
真的是
无畏去爱
噢耶
因为没有什么事会让我觉得比这更美好了
你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,
我不怕冒险
不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈
穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中.
我不怕冒险.
因为没有什么事会让我觉得比这更美好了
你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,
我不怕冒险
不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈
穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中.
我不怕冒险
噢，噢 耶！
Nešto je u načinu
Na koji ulice izgledaju netom poslije kiše
Postoji sjaj pločnika
Kada me pratiš do auta
I znaš da te želim pitati da zaplešemo upravo ovdje
Na sredini parkirališta
Da
O da
Vozimo se cestom
Zanima me znaš li
Da se jako trudim da ne budem uhvaćena sada
Ali ti si tako dobar
Prolaziš rukama kroz svoju kosu
Rastreseno činiš da te želim
I ne znam kako da bude bolje od ovoga
Uzimaš moju ruku i najprije mi privučeš glavu
Neustrašiva
I ne znam zašto plešem kada sam s tobom
U oluji u mojoj najboljoj haljini
Neustrašiva
Stoga, dragi, vozi sporo
Dok nam ne ponestane ceste u ovome malome gradu
Želim ostati ovdje na suvozačevom mjestu
Gledaš u mene
U ovome trenutku sada uhvati ga, zapamti ga
Jer ne znam kako da bude bolje od ovoga
Uzimaš moju ruku i najprije mi privučeš glavu
Neustrašiva
I ne znam zašto bih plesala kada sam s tobom
U oluji u mojoj najboljoj haljini
Neustrašiva
Pa stojiš tamo sa mnom na ulazu (u kuću)
Ruke mi se tresu
Obično nisam ovakva, ali
Privukao si me uza se i malo sam hrabrija
Ovo je prvi poljubac,
Bez mane je,
Zaista nešto,
Nustrašiv je
O da
Jer ne znam kako da bude bolje od ovoga
Uzimaš moju ruku i najprije mi privučeš glavu
Neustrašiva
I ne znam zašto bih plesala kada sam s tobom
U oluji u mojoj najboljoj haljini
Neustrašiva
Jer ne znam kako da bude bolje od ovoga
Uzimaš moju ruku i najprije mi privučeš glavu
Neustrašiva
I ne znam zašto bih plesala kada sam s tobom
U oluji u mojoj najboljoj haljini
Neustrašiva
O, o da
Il y a quelque chose dans ce que
La rue a l'air quand il vient de pleuvoir
Il y a un éclat sur la chaussée
Tu me raccompagne à l'auto
Et tu sais que je veux te demander de dancer ici
Au milieu du stationnement
Ouais
Oh ouais
On roule sur la route
Je me demande si tu sais
J'essais si fort de ne pas me faire prendre
Mais t'es tellement calme
Tu te passes les mains dans les cheveux
Sans y penser tu me fais te vouloir
Et je ne sais pas comment ça peut être mieux que ça
Tu me prends la main et me traînes tête première
Sans peur
Et je ne sais pas pourquoi quand je danse avec toi
Dans une tempête dans ma plus belle robe
Sans peur
Alors bébé conduit lentement
Jusqu'à ce qu'on soit au bout de la route de cette ville à un cheval
Je veux rester ici dans ce siège passager
Tu poses les yeux sur moi
À ce moment capture le maintenant, souviens-toi
Car je ne sais pas comment ça peut être mieux que ça
Tu me prends la main et me traînes tête première
Sans peur
Et je ne sais pas pourquoi mais avec toi je danserais
Dans une tempête dans ma plus belle robe
Sans peur
Tu étais avec moi dans le cadre de porte
Mes mains tremblent
Je ne suis pas comme ça d'habitude, mais
Tu me tires vers toi et je suis un peu plus brave
C'est le premier baiser
C'est parfait
Vraiment quelque chose
C'est sans peur
Oh ouais
Car je ne sais pas comment ça peut être mieux que ça
Tu me prends la main et me traînes tête première
Sans peur
Et je ne sais pas pourquoi mais avec toi je danserais
Dans une tempête dans ma plus belle robe
Sans peur
Car je ne sais pas comment ça peut être mieux que ça
Tu me prends la main et me traînes tête première
Sans peur
Et je ne sais pas pourquoi mais avec toi je danserais
Dans une tempête dans ma plus belle robe
Sans peur
Oh, oh ouais
Υπάρχει κάτι στο τρόπο
που ο δρόμος δείχνει όταν έχει μόλις βραχεί
Υπάρχει μία λάμψη στο πεζοδρόμιο
καθώς με οδηγείς προς το αμάξι
Και ξέρεις ότι θέλω να σου ζητήσω να χορέψουμε ακριβώς εκεί, στη μέση του πάρκινγκ
Διασχίζουμε το δρόμο
Αναρωτιέμαι αν ξέρεις
ότι προσπαθώ τόσο δύσκολα να μην εμπλακούμε
Αλλά εσυ είσαι τόσο άνετος
μπλέκεις τα χέρια σου μέσα στα μαλλιά σου
Χωρίς μυαλό με κάνεις να σε θέλω
Και δε ξέρω πως γίνετε να υπάρχει κάτι καλύτερο απο αυτό. Παίρνεις το χέρι μου και με κάνεις να μη φοβάμαι
Και δε ξέρω γιατί αλλά με εσένα θα χόρευα στη καταιγίδα με το αγαπημένο μου φόρεμα άφοβα
Για αυτό μωρό μου οδήγησε αργά μέχρι να εξαντληθεί ο δρόμος αυτής της πόλης.
Θέλω να μείνω εδώ, στη θέση του συνοδηγού τα μάτια σου είναι πάνω μου.
Αυτή τη στιγμή αιχμαλώτισε την, να τη θυμάσαι
Και δε ξέρω πως γίνετε να υπάρχει κάτι καλύτερο απο αυτό. Παίρνεις το χέρι μου και με κάνεις να μη φοβάμαι
Και δε ξέρω γιατί αλλά με εσένα θα χόρευα στη καταιγίδα με το αγαπημένο μου φόρεμα άφοβα
Και έχεις μείνει εκεί μαζί μου, στο άνοιγμα της πόρτας
Τα χέρια μου τρέμουν
Δεν είμαι συνηθισμένη σε τέτοια
Αλλά με τραβάς προς μέσα και γίνομαι λίγο πιο γενναία.
Είναι το πρώτο φιλί
Είναι άψογο, Πραγματικά κάτι
Είναι άφοβο
Και δε ξέρω πως γίνετε να υπάρχει κάτι καλύτερο απο αυτό. Παίρνεις το χέρι μου και με κάνεις να μη φοβάμαι
Και δε ξέρω γιατί αλλά με εσένα θα χόρευα στη καταιγίδα με το αγαπημένο μου φόρεμα άφοβα
Και δε ξέρω πως γίνετε να υπάρχει κάτι καλύτερο απο αυτό. Παίρνεις το χέρι μου και με κάνεις να μη φοβάμαι
Και δε ξέρω γιατί αλλά με εσένα θα χόρευα στη καταιγίδα με το αγαπημένο μου φόρεμα άφοβα
C'è qualcosa nel modo in cui
E' la strada quando ha appena piovuto
C'è un bagliore a terra
Mi accompagni alla macchina
E sai che voglio chiederti di ballare proprio qui
Nel mezzo del parcheggio
Stiamo guidando lungo la strada
Mi chiedo se sai
Sto cercando con impegno di non essere assorbita ora
Ma sei così bello
Passi le dita fra i tuoi capelli
Distrattamente ti fai desiderare da me
E non so come possa andare meglio di così
Mi prendi la mano e mi trascini a capofitto
Senza paura
E non so perché quando danzo con te
In una tempesta nel mio miglior vestito
Senza paura
Quindi baby guida piano
Finché non finisce la strada in questa città minuscola
Voglio stare proprio qui in questo sedile passeggero
Tu posi gli occhi su di me
In questo momento ora catturalo, ricordalo
Perché non so come possa andare meglio di così
Mi prendi la mano e mi trascini a capofitto
Senza paura
E non so perché quando danzo con te
In una tempesta nel mio miglior vestito
Senza paura
E stavi lì con me sulla porta
Le mie mani tremavano
Non sono di solito così ma
Mi spingi dentro e io sono un po' più coraggiosa
E' il primo bacio
E' senza difetti
Veramente qualcosa
E' senza paura
Perché non so come possa andare meglio di così
Mi prendi la mano e mi trascini a capofitto
Senza paura
E non so perché ma danzerei con te
In una tempesta nel mio miglior vestito
Senza paura
Perché non so come possa andare meglio di così
Mi prendi la mano e mi trascini a capofitto
Senza paura
E non so perché ma danzerei con te
In una tempesta nel mio miglior vestito
Senza paura
Есть что-то в том,
Как выглядит улица после дождя,
Блеск тротуара,
Ты провожаешь меня до машины,
И знаешь, я хочу попросить тебя потанцевать прямо здесь,
Посреди парковки,
Да,
О, да.
Мы едем по дороге.
Мне интересно, знаешь ли ты,
Что я так стараюсь не выдать своих чувств,
Но ты такой классный,
Проводишь рукой по волосам,
Невольно заставляя меня чувствовать притяжение.
И я не знаю, что может быть лучше этого.
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашный.
И я не знаю, почему, но с тобой я бы танцевала
В грозу в моем лучшем платье,
Бесстрашная.
Малыш, поедем помедленнее,
Пока мы не сбежим из этого маленького городка.
Я хочу остаться здесь, на пассажирском сиденье,
Ты смотришь на меня
В этот момент, задержи его, запомни его.
Потому что я не знаю, что может быть лучше этого.
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашный.
И я не знаю, почему, но с тобой я бы танцевала
В грозу в моем лучшем платье,
Бесстрашная.
Мы стояли с тобой у двери,
Мои руки дрожат,
Я не всегда такая, но
Ты привлекаешь меня, и я становлюсь немного смелее.
Это первый поцелуй,
Он безупречен,
Он что-то значит,
Он бесстрашный.
О, да,
Потому что я не знаю, что может быть лучше этого.
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашный.
И я не знаю, почему, но с тобой я бы танцевала
В грозу в моем лучшем платье,
Бесстрашная.
Потому что я не знаю, что может быть лучше этого.
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой,
Бесстрашный.
И я не знаю, почему, но с тобой я бы танцевала
В грозу в моем лучшем платье,
Бесстрашная.
О, да.
Има нешто у томе како
улица изгледа тик након кише
Топлота се диже са плочника
Ти ме пратиш до кола
И знаш да желим да те питам за плес баш тамо
у сред паркиралишта
Да
О да
Возимо се путем
Питам се да ли знаш
Јако се трудим да не будем ухваћена сада
Али ти си тако добар
Прођи рукама кроз косу
Наводиш ме да те желим без размишљања
И не знам како би могло бити боље од овога
Узимаш ме за руку и повлачиш ме нагло
Неустрашиво
И не знам зашто плешем када сам са тобом
По олуји у својој најбољој хаљини
Неустрашиво
Стога душо, вози полако
Док не останемо без пута у овом градићу
Желим да останем баш овде на сувозачевом седишту
Свој поглед стављаш на мене
Овај тренутак сада ухвати, запамти га
И не знам како би могло бити боље од овога
Узимаш ме за руку и повлачиш ме нагло
Неустрашиво
И не знам зашто плешем када сам са тобом
По олуји у својој најбољој хаљини
Неустрашиво
Па, стајао си са мном тамо на улазу
Руке ми се тресу
Не понашам се обично овако, али
привлачиш ме у загрљај и малчице сам храбрија
То је први пољубац
Савршен је
Заиста нешто посебно
Неустрашиво је
О да
И не знам како би могло бити боље од овога
Узимаш ме за руку и повлачиш ме нагло
Неустрашиво
И не знам зашто плешем када сам са тобом
По олуји у својој најбољој хаљини
Неустрашиво
И не знам како би могло бити боље од овога
Узимаш ме за руку и повлачиш ме нагло
Неустрашиво
И не знам зашто плешем када сам са тобом
По олуји у својој најбољој хаљини
Неустрашиво
О, о да
Hay algo sobre la manera que
La calle se ve cuando acaba de llover
Hay un brillo en el pavimento
Me llevas a tu carro
Y sabes que te voy a pedir bailar justo allí
En medio del estacionamiento.
Yeah
Oh yeah.
Estamos manejando
Me pregunto si sabes que
Estoy tratando muy fuerte de no quedar atrapada ahora
Pero estamos tan bien
Pasas tu mano por mi cabello
Inconscientemente estás haciéndome desearte.
Y no sé como se pone mejor que esto
Tomas mi mano y me llevas de cabeza
Sin miedo
Y no sé por qué estoy bailando contigo
En la tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo.
Así que nene conduce despacio
Hasta que se nos acabe el camino en este pueblo desierto
Quiero estar justo aquí en el asiento del pasajero
Pones tus ojos en mí
Ahora en este momento, capturado, recuérdalo.
Porque no sé como se pone mejor que esto
Tomas mi mano y me llevas de cabeza
Sin miedo
Y no sé por qué estoy bailando contigo
En la tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo.
Bueno, estuviste allí conmigo en la entrada
Mis manos temblaban
No soy así regularmente pero
Me atraes y soy un poco más valiente
Es el primer beso,
Es perfecto,
Realmente algo,
Es intrépido.
Oh yeah
Porque no sé como se pone mejor que esto
Tomas mi mano y me llevas de cabeza
Sin miedo
Y no sé por qué estoy bailando contigo
En la tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo.
Porque no sé como se pone mejor que esto
Tomas mi mano y me llevas de cabeza
Sin miedo
Y no sé por qué estoy bailando contigo
En la tormenta con mi mejor vestido
Sin miedo.
Oh, oh yeah
Bu yolda bir şeyler var
Sokaklara yeni yağmur yağmış gibi sanki
Kaldırım parlıyor
Beni arabaya götürürken
Ve biliyor musun sana burada dans edelim mi diye sormak istiyorum
Tam otoparkın ortasında
Evet
Evet
Yolda ilerlerken
Bilip bilmediğini merak ettim
Şu anda yakalanmamak için çok uğraşıyorum
Ama sen çok havalısın
Ellerini saçların arasında gezdirirken
Seni istememe sebep oluyorsun
Ve bilmiyorum bundan daha iyi bir şey var mı
Elimi tuttun ve beni sürükledin
Korkusuzca
Neden bilmiyorum ama seninle dans edebilirim,
Fırtınanın içinde en iyi elbisemle,
Korkusuzca
Bebeğim,otoyola çıkana kadar yavaş sür arabayı
Bu küçük kasabada,bu koltukta kalmak istiyorum hep
Gözlerini bana diktin
Bu anı yakala,hatırla
Çünkü bilmiyorum bundan daha iyi birşey var mı
Elimi tuttun ve beni sürükledin
Korkusuzca
Neden bilmiyorum ama seninle dans edebilirim,
Fırtınanın içinde en iyi elbisemle,
Korkusuzca
Benimle birlikte kapı aralığında dururken
Ellerim titriyor,
Genelde böyle değilim ama,
Beni çekiyorsun şimdi biraz daha cesurum
Bu ilk öpücük,mükemmel ve anlamlı
Bu korkusuzca
Evet
Çünkü bilmiyorum bundan daha iyi birşey var mı
Elimi tuttun ve beni sürükledin
Korkusuzca
Neden bilmiyorum ama seninle dans edebilirim,
Fırtınanın içinde en iyi elbisemle,
Korkusuzca
Çünkü bilmiyorum bundan daha iyi birşey var mı
Elimi tuttun ve beni sürükledin
Korkusuzca
Neden bilmiyorum ama seninle dans edebilirim,
Fırtınanın içinde en iyi elbisemle,
Korkusuzca
Evet...