Ani Lorak "Shady Lady" lírica

Tu étais ma superstar
Mais ce n'est pas ce que tu es
Tu étais mon super héros
Depuis que je vivais dans ton ombre
Tous les pas que j'ai fait
Ne m'ont rien apporté à part le néant

Mais je reste en vie
Et maintenant je change ma vie
Avec un désir brulant
Personne ne sait qui je suis
Mais je m'en fous
Vais t'enflammer

Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prête ? Je vais te forcer à t'interroger
Agissant comme d'habitude - Je vais te faire frissonner
Mon cœur brûle

Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prête ? Je vais te forcer à t'interroger
Agissant comme d'habitude - Je vais te faire frissonner
Mon cœur brûle maintenant

Regarde-moi bien
Bien à l'intérieur
Tout ce que je garde au chaud
Je parie
Que tu es sur le point de regretter
Que je ne sois plus ton amoureuse

Je tourne juste une page de plus
J'appartiens à la scène
Chéri, ne m'appelle plus chérie

Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prête ? Je vais te forcer à t'interroger
Agissant comme d'habitude - Je vais te faire frissonner
Mon cœur brûle maintenant

(Femme louche)
(Femme louche)

Je vais t'allumer et te laisser tout seul
Je suis une nouvelle étoile que tu n'as jamais connu
Je vais t'allumer et te laisser tout seul
Je suis une nouvelle étoile que tu n'as jamais connu

(Femme louche)
(Es-tu prête ?)

Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prête ? Je vais te forcer à t'interroger
Agissant comme d'habitude - Je vais te faire frissonner
Mon cœur brûle maintenant

Du bist mein Superstar gewesen
Aber es ist nicht das, was du bist
Du bist mein Superheld gewesen
Seit ich in deinem Schatte gelebt habe
Jeder Schritt den ich gemacht habe,
Hat mir außer nichts gar nichts eingebracht

Aber ich bleibe am Leben
Und jetzt ändere ich mein Leben
Mit einem brennenden Verlangen
Keiner weiss, wer ich bin
Aber das schert mich nicht
Ich werde dich anzünden

Dubiose Lady - ich werde wie ein Blitz einschlagen
Bist du bereit? Ich will, dass du überrascht bist
Stetig voran - ich werde dich erzittern lassen
Mein Herz brennt

Dubiose Lady - ich werde wie ein Blitz einschlagen
Bist du bereit? Ich will, dass du überrascht bist
Stetig voran - ich werde dich erzittern lassen
Mein Herz brennt jetzt

Sieh mich nur an
Tief hinein und du wirst
Alles sehen, das ich verborgen habe
Ich wette auf eins,
Du wirst zum Bereuen bereit sein
Ich bin nicht mehr deine Geliebte

Ich habe gerade ein neues Kapitel geöffnet
Ich gehöre auf die Bühne
Baby, nenn mich nicht Baby

Dubiose Lady - ich werde wie ein Blitz einschlagen
Bist du bereit? Ich will, dass du überrascht bist
Stetig voran - ich werde dich erzittern lassen
Mein Herz brennt jetzt

(Dubiose Lady)
(Dubiose Lady)

Ich will dir eine reinwürgen und dich allein zurücklassen
Ich bin ein ganz neuer Star, den du nie gekannt hast
Ich will dir eine reinwürgen und dich allein zurücklassen
Ich bin ein ganz neuer Star, den du nie gekannt hast

(Dubiose Lady)
(Bist du bereit?)

Dubiose Lady - ich werde wie ein Blitz einschlagen
Bist du bereit? Ich will, dass du überrascht bist
Stetig voran - ich werde dich erzittern lassen
Mein Herz brennt jetzt

Ήσουν ο σούπερ σταρ μου
Αλλά δεν είναι αυτό που είσαι
Ήσουν ο σούπερ ήρωας μου
απο τότε που ζούσα στη σκιά σου
Κάθε βήμα που έκανα
Μου έφερε τίποτε άλλο από το μηδέν

Αλλά μένω ζωντανή
Και τώρα αλλάζω τη ζωή μου
Με μια σφοδρή επιθυμία
Κανείς δεν ξέρει ποια είμαι
Αλλά δεν δίνω δεκάρα
Θα σε κάψω

Σκοτεινή κυρία - θα χτυπήσω σαν κεραυνός
Είσαι έτοιμος; Θέλω να σε κάνει να αναρωτηθείς
ρολάρω σταθερά θα σε κάνω να ανατριχιάσεις
Η καρδιά μου καίει

Σκοτεινή κυρία - θα χτυπήσω σαν κεραυνός
Είσαι έτοιμος; Θέλω να σε κάνει να αναρωτηθείς
ρολάρω σταθερά θα σε κάνω να ανατριχιάσεις
Η καρδιά μου καίει τώρα

Απλά ρίξε μου μια ματιά
Βαθιά μέσα και θα δεις
Όλα όσα κρατούσα κρυφά
Υπάρχει ένα πράγμα που στοιχηματίζω
Θα το μετανιώσεις
Δεν είμαι πια η ερωμένη σου

Μόλις γύρισα μία ακόμη σελίδα
Ανήκω στη σκηνή
μωρό μου, δεν μην με αποκαλέις μωρό σου

Σκοτεινή κυρία - θα χτυπήσω σαν κεραυνός
Είσαι έτοιμος; Θέλω να σε κάνει να αναρωτηθείς
ρολάρω σταθερά θα σε κάνω να ανατριχιάσεις
Η καρδιά μου καίει τώρα

(Σκοτεινή κυρία)
(Σκοτεινή κυρία)

Θέλω να σε ανάψω και να σε αφήσω μόνο
Είμαι ένα καινούργιο αστέρι που δεν εχεις γνωρίσει ποτέ
Θέλω να σε ανάψω και να σε αφήσω μόνο
Είμαι ένα καινούργιο αστέρι που δεν εχεις γνωρίσει ποτέ

(Σκοτεινή Κυρία)
(Είσαι έτοιμος;)

Σκοτεινή κυρία - θα χτυπήσω σαν κεραυνός
Είσαι έτοιμος; Θέλω να σε κάνει να αναρωτηθείς
ρολάρω σταθερά θα σε κάνω να ανατριχιάσεις
Η καρδιά μου καίει τώρα

Sei stato il mio superstar
Ma non è quello che sei tu
Di fatto sei stato il mio supereroe
Da quando sono vissuto nella tua tonalità
Ogni passo che faccio io
Mi ha portato nulla ma zero

Ma io sto vivo
Ed adesso sto cambio la vita mia
Con un desiderio ch'è ardente
Nessuno sa chi sono io
Ma io non do una dannazione
Ti metterò in fiamme

Signora ombrosa, tiro come un tuono
Sei pronto?, voglio farti meraviglia
Rotolando costante, ti farò come tremare
Il mio cuore sta bruciando

Signora ombrosa, tiro come un tuono
Sei pronto?, voglio farti meraviglia
Rotolando costante, ti farò come tremare
Il mio cuore sta bruciando

Soltanto guardatemi un po'
Al profondo poi vedrai
Tutto quello che ho tenuto coperte
C'è una cosa che scommetto
Che sei a rimpiangere
Non sono il tuo amore più

Ho appena girato una pagina più
I belong to the stage
Sono della stato
Baby, non chiamami come baby

Signora ombrosa, tiro come un tuono
Sei pronto?, voglio farti meraviglia
Rotolando costante, ti farò come tremare
Il mio cuore sta bruciando

(Signora Ombrosa)

(Signora Ombrosa )

Voglio accenderti poi lasciarti andare
Sono una nuovissima star che hai mai conosciuto
Voglio accenderti poi lasciarti andare
Sono una nuovissima star che hai mai conosciuto

(Signora Ombrosa)
(Sei pronto?)

Signora ombrosa, tiro come un tuono
Sei pronto?, voglio farti meraviglia
Rotolando costante, ti farò come tremare
Il mio cuore sta bruciando

Ты был для меня суперзвездой,
Но ты на самом деле не такой.
Ты был для меня супергероем
С тех пор, пока я жила в твоей тени.
Каждый шаг, который я делала,
Ничего мне не приносил.

Но я продолжаю жить
И сейчас горю желанием
Все поменять в своей жизни.
Никто не знает меня,
Да и мне все равно -
Я зажгу в тебе огонь.

Леди из тени – я гряну, как гром среди ясного неба.
Ты готов? Я хочу поразить тебя!
Как ураган, я собираюсь встряхнуть тебя:
Мое сердце воспламенилось.

Леди из тени – я гряну, как гром среди ясного неба.
Ты готов? Я хочу поразить тебя!
Как ураган, я собираюсь встряхнуть тебя:
Мое сердце воспламенилось.

Ты только посмотри на меня внимательней, и ты увидишь
Все, что внутри меня.
Есть одна вещь, о которой, я уверена,
Ты пожалеешь:
Я больше не твоя!

Я только что перевернула новую страницу своей жизни,
Я принадлежу сцене,
Малыш, не называй меня деткой.

Леди из тени – я гряну, как гром среди ясного неба.
Ты готов? Я хочу поразить тебя!
Как ураган, я собираюсь встряхнуть тебя:
Мое сердце воспламенилось.

Я хочу осветить тебя и оставить одного
Я совершено новая звезда , которую ты никогда не знал
Я хочу осветить тебя и оставить одного
Я совершено новая звезда , которую ты никогда не знал

Био си моја звезда
Али то ниси ти
Био си мој супер херој
Откад сам живела у твојој сенци
Сваки корак који сам направила
Ми је донео ништа друго осим нуле

Али остајем жива
И сада мењам свој живот
Са горућом жељом
Нико не зна ко сам
Али баш ме брига
Запалићу те

Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори

Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори сад

Само ме погледај
Дубоко унутра и видећеш
Све што сам скривала
Само се на једну ствар кладим
Зажалићеш
Више нисам твоја љубавница

Управо сам окренула још једну страницу
Ја припадам сцени
Драги, не зови ме драга

Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори сад

(Дама из сенке)
(Дама из сенке)

Напалићу те и оставити самог
Нова сам звезда коју никада ниси упознао
Напалићу те и оставити самог
Нова сам звезда коју никада ниси упознао

(Дама из сенке)
(Да ли си спреман?)

Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори сад

Tu has sido mi super estrella
Pero no es lo que eres
Tu has sido mi super héroe
Desde que he vivido en tu sombra
Cada paso que dí
No me trajo nada más que cero

Pero sigo viva
Y ahora estoy cambiando mi vida
Con un deseo ardiente
Nadie sabe quién soy
Pero no me importa
Te voy a prender fuego

Chica sombreada - voy a atacar como un trueno
¿Estás listo? quiero hacer que te preguntes
En constante balanceo - Voy a hacerte temblar
Mi corazón está ardiendo

Chica sombreada - voy a atacar como un trueno
¿Estás listo? quiero hacer que te preguntes
En constante balanceo - Voy a hacerte temblar
Mi corazón está ardiendo ahora

Sólo mírame
Muy profundo y verás
Todo lo mantuve escondido
Hay una cosa que apuesto
Estás a punto de lamentar
Que no soy más tu amante

Le he dado la vuelta a una página más
Pertenezco al escenario
Cariño, no me llames cariño

Chica sombreada - voy a atacar como un trueno
¿Estás listo? quiero hacer que te preguntes
En constante balanceo - Voy a hacerte temblar
Mi corazón está ardiendo ahora

(Chica sombreada)
(Chica sombreada)

Quiero iluminarte y dejarte solo
Soy una nueva estrella que nunca has conocido
Quiero iluminarte y dejarte solo
Soy una nueva estrella que nunca has conocido

(Chica sombreada)
(¿Estás listo?)

Chica sombreada - voy a atacar como un trueno
¿Estás listo? quiero hacer que te preguntes
En constante balanceo - Voy a hacerte temblar
Mi corazón está ardiendo ahora

Sen benim her zaman superstarımdın
Fakat bu sen değilsin
Sen benim her zaman süper kahramanımdın
Senin gölgende yaşamaya başladığım günden beri
Her attığım adım
Beni sıfırdan başka bir yere götürmedi

Fakat halen yaşıyorum
Ve şu an hayatımı değiştiriyorum
Yanan bir tutku ile
Fakat hiçbir şekilde umursamıyorum
Seni ateşe vereceğim

Şüpheli kadın - Seni çarpacağım bir yıldırım gibi
Hazır mısın? Seni mükemmel yapacağım
Yavaşça devam ediyoruz - Seni titreteceğim
Kalbim şu an yanıyor

Şüpheli kadın - Seni çarpacağım bir yıldırım gibi
Hazır mısın? Seni mükemmel yapacağım
Yavaşça devam ediyoruz - Seni titreteceğim
Kalbim şu an yanıyor

Sadece bir kez bana bak
Dibe doğru in ve göreceksin
Herşeyi gizledim
Sadece bir şey var orada eminim
Pişman olacaksın
Artık ben senin aşkın değilim

Şimdi yeni bir sayfa daha çevirdim
Sahneye aitim
Bebeğim, bana bebeğim deme

Şüpheli kadın - Seni çarpacağım bir yıldırım gibi
Hazır mısın? Seni mükemmel yapacağım
Yavaşça devam ediyoruz - Seni titreteceğim
Kalbim şu an yanıyor

(Şüpheli Kadın)
(Şüpheli Kadın)

Seni yakmak ve sonra da terk etmek istiyorum
Ben yeni parlayan bir yıldızım senin hiç bilmediğin
Seni yakmak ve sonra da terk etmek istiyorum
Ben yeni parlayan bir yıldızım senin hiç bilmediğin

(Şüpheli Kadın)
(Hazır mısın?)

Şüpheli kadın - Seni çarpacağım bir yıldırım gibi
Hazır mısın? Seni mükemmel yapacağım
Yavaşça devam ediyoruz - Seni titreteceğim
Kalbim şu an yanıyor

Ти будеш моєю супер - зіркою
Але це не те чим ти є .
Ти будеш моїм супер-героєм .
Відколи я жила в твоїй тіні
Кожен зроблений мною крок
Не приносив мені нічого .
Але я вижила
І я змінила своє життя
З палючим бажанням
Ніхто не знає ким я є
Але мені все одно
Я пошлю все до біса .
Жінка -тінь -я б'ю як грім
Ви готові ? Я змушу Вас здивуватись .
.
Стале щастя - я зроблю дощ
моє серце горить
Просто подивіться на мене
Глибоко всередині і Ви побачите
Все що я тримаю всередині
Закладаюся на одну річ
Ти жалієш
Я більше не твоя кохана
Я просто перегорнула ще одну сторінку
Я належу сцені
Коханий , не називай мене "кохана"
Жінка -тінь -я б'ю як грім
Ви готові ? Я змушу Вас здивуватись .
.
Стале щастя - я зроблю дощ
моє серце горить
Я піднесу тебе догори і залишу там
Я нова супер-зірка якої Ви ще не знали
Я піднесу тебе догори і залишу там
Я нова супер-зірка якої Ви ще не знали
Приспів ...