Céline Dion "Si je n'ai rien de toi" letra

Traducción al:deenfafiit

Si je n'ai rien de toi

D’avoir son étoile sur Hollywood BoulevardSon nom en lettres d’orFaire rêver le monde au son des guitaresAu son des accords

Chanter tant que Dieu me donne encore le tempsAvant le paradisEt voir mon royaume briller au firmamentJusqu’en Australie

Mais ça ne suffit pasÇa ne suffit pas

Si je n’ai rien de toiSi j’n’entends plus ta voixJe redeviens l’enfantAbandonné, crevantDans sa chambre au bout du couloir

Si je n’ai rien de toiSi je ne sens plus tes brasJe redeviens manantClochard et chien errantLe cœur en loques sur le trottoirHurlant sa peur dans le noir

Si je n’ai rien de toiÀ quoi sert d’être moiD’être moi

Préserver son âme jusqu’à désobéirEt fidèle à soi-mêmeDécider de vivre guidé par le désirSans regrets ni sans haine

Monter sur les scènes le corps en pleine lumièreEt porté par les crisM’élever du sol jusqu’à quitter la terreComme le dernier Messie

Mais ça ne suffit pas

Si je n’ai rien de toiSi j’n’entends plus ta voixJe redeviens l’enfantAbandonné, crevantDans sa chambre au bout du couloir

Si je n’ai rien de toiSi je ne sens plus tes brasJe redeviens manantClochard et chien errantLe cœur en loques sur le trottoir

Si je n’ai rien de toiSi je n’entends plus ta voixJe redeviens l’enfantAbandonné, crevantDans sa chambre au bout du couloir

Si je n’ai rien de toiJe deviens mort vivantFantôme et transparentCondamné aux flammes de l’enferHurlant sous la misère

Si je n’ai rien de toiÀ quoi sert d’être moiOui d’être moi

Jos minulla ei ole sinusta mitään

Minulla on tähteni Hollywood BoulevardillaNimeni on kirjoitettu kultaisin kirjaiminSaan maailman unelmoimaan kitaran sointiinMusiikin tahtiin

Laulan niin kauan kuin Jumala suoEnnen kuin taivas kutsuuJa näen kuningaskuntani loistavanYötaivaalla Australiaan saakka

Mutta se ei riitäSe ei riitä

Jos minulla ei ole sinusta mitäänJos en kuule enää ääntäsiTulen jälleen lapseksiYksinäiseksi, kuolevaksiHuoneessani käytävän päädyssä

Jos minulla ei ole sinusta mitäänJos en tunne enää käsivarsiasiTulen jälleen maalaiseksiKulkuriksi ja kulkukoiraksiSydän rievuissa kävelykadullaUlvoen pelkoani pimeyteen

Jos minulla ei ole sinusta mitäänMitä iloa on olla minäOlla minä

Säilytän sieluni, olen jopa tottelematonPysyn uskollisena itselleniValitsen elää ollen itseni opasIlman katumusta tai vihaa

Menen lavalle, olen kokonaan valossaMinulle huudetaanNousen maanpinnalta ja lähden pian MaastaKuten viimeinen Messias

Mutta se ei riitä

Jos minulla ei ole sinusta mitäänJos en kuule enää ääntäsiTulen jälleen lapseksiYksinäiseksi, kuolevaksiHuoneessani käytävän päädyssä

Jos minulla ei ole sinusta mitäänJos en tunne enää käsivarsiasiTulen jälleen maalaiseksiKulkuriksi ja kulkukoiraksiSydän rievuissa kävelykadulla

Jos minulla ei ole sinusta mitäänJos en kuule enää ääntäsiTulen jälleen lapseksiYksinäiseksi, kuolevaksiHuoneessani käytävän päädyssä

Jos minulla ei ole sinusta mitäänMinusta tulee elävä kuollutAave ja läpinäkyväTuomittu palamaan helvetissäTuskasta ulvoen

Jos minulla ei ole sinusta mitäänMitä iloa on olla minäNiin, olla minä

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Si je n'ai rien de toi de Céline Dion. O la letra del poema Si je n'ai rien de toi. Céline Dion Si je n'ai rien de toi texto. También se puede conocer por título Si je nai rien de toi (Celine Dion) texto.