Oum Kalthoum "Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك)" letra

Traducción al:enhe

Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك)

من أجل عينيـــك

من أجل عينيـــك عشقـــت الهــــــوىبعـــد زمـــان كنــــت فيــــه الخلــــــــيوأصبحــــت عينـــــي بعــــد الكـــــرىتقــــــــول للتسهيــــــد لا ترحـــــــــــــلى

يا فاتنــــــــا لولاه مــــــــــا هزنــــــــي وجدو لا طعم الهوى طاب لـــــــــــــيهذا فؤادي فامتلـــــــــــك أمــــــــــــرهوأظلمه أن أحببت أو فاعـــــــــــــــــــدل

من بريق الوجد في عينيك أشعلت حنينيو على دربك أني رحت أرسلت عيونـــــــيالرؤى حولي غامت بين شكي ويقينـــــيوالمنى ترقص في قلبي على لحن شجوني

استشف الوجد في صوتك آهات دفينـــــةيتوارى بين أنفاسك كي لا أستبينـــــــةلست أدري أهو الحب الذي خفت شجونهأم تخوفت من اللوم فآثرت السكينــــــة

مـــلأت لــي درب الهـــــــوى بهجــــة كالنـــورفـي وجنـــــة صبـــــح نـــــــديوكنت ان أحسســـــــــت بـــــي شقـوةتبكـــــي كطفـــــل خائــــــف مجهـــــــــدوبعد مـــــــا أغوتنــــــــي لـــــــم أجـدألا سرابــــــــا عالقــــــــا فــــــي يــــديلـم أجـني منـه غيـر طيــــف ســــــريوغـــــــاب عـــــن عينــــــي و لم أهتدي

كـم تضاحكــــت عندمـــا كنـــت أبكــيوتمنيـــــــت أن يطـــــــــول عذابـــــــــيكـم حسـت الأيـــــام غيــــــر غـــــــوالوهـي عمـــري و صبوتــــــي و شبابــــيكـم ظننــت الأنيــن بيـــن ضلوعــــــيرجــع لحـــن مـــن الأغانــــي العذابـــــيوأنـا احتســي مدامـــع قلبـــــــــــــــــيحيــــن لـــم تلقنـــي لتســـأل مـا بــــــــي

لا تقل أين ليالينا وقد كانت عذابـــــــــــــالا تسألني عن أمانينا وقد كانت سرابـــــاأنني أسدلت فرق الأمس سترا وحجابــــافتحمل مرة هجرانك واستبق العتابـــــــــا

מן אג'לי עיניך

בשל עיניך חשקתי באהבה.. אחרי זמן שהייתי חסרה אותהוהקיצה עיני אחר השינהאומרת לנדודי השינה - אל תעזבוניאתה המפתה.. שאילולי הוא - לא הפעימתני אהבה עזה.. ולא ערב לי טעם האהבה..זה לבי - כל ענייניו שלך.. ועשקהו אם תחפוץ, או נהג בו בהגינות..

בברק התשוקה בעיניך.. הצת כיסופי..ועל דרכך עת הלכת - שלחתי עיניוהראות סביבי התערפלה (התכסתה עננים).. בין ספקותי וודאותיוהתקווה רוקדת בלבי.. לצלילי מנגינת יגונותי

אני מבחינה בהתרגשות שבקולך - באנחות צפונותמסתתרות בין נשימותיך - כדי שלא אגלה אותןאיני יודעת אם זו האהבה - שאתה מפחד מיגונותיהאו אם יראת מן הגינוי.. והעדפת את השלווה

את דרך האהבה מלאת זיוכאור בלחיי בוקר טלולואם חשת בי אומללותבכית כילד פוחד ועיףואחרי שהדחת אותילא אמצא אלא שרב תקוע בידילא השגתי ממנו זולת דמות חולפתנעלמת מעיניולא אמצא את הדרך

כמה צחקת כאשר אני בכיתיוקווית שיארכו ייסוריכמה היו חייי זולים בעיניךוהם חיי ועלומי ונעוריכמה חשבת את האנחות בין צלעותילהד מנגינת שירים ערביםואני לוגמת קמעה קמעה את דמעות לביכאשר לא תפגשני לשאול מה איתי

אל תשאל היכן לילותינו - וכבר פסה מתיקותםאל תשאלני אודות משאלותינו - שכבר היו לבבואת שרב(פטה מורגנה)אני כבר הורדתי מעל האתמול וילון ומסךשא את מרירות התנכרותך וחזה מראש את הנזיפה

אתה המפתה.. שאילולי הוא - לא הפעימתני אהבה עזה.. ולא ערב לי טעם האהבה..זה לבי - כל ענייניו שלך.. ועשקהו אם תחפוץ, או נהג בו בהגינות..

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك) de Oum Kalthoum. O la letra del poema Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك). Oum Kalthoum Min Agli Aynaika (من أجل عينيـــك) texto. También se puede conocer por título Min Agli Aynaika من أجل عينيـــك (Oum Kalthoum) texto.