Édith Piaf "C'est toi le plus fort" letra

Traducción al:enhr

C'est toi le plus fort

Ah, c'que t'es grand !T'as une belle gueuleEt quand ton rire m'a croché le cœur,Parc' que j'suis v'nue vers toi toute seuleSans que tu m'cherches,Tu fais le crâneurEt, sur le boulevard,Quand tu te balades,Tu marches comme un bel animal.Tu regardes les femmes.Ça m'rend maladeEt tu le sais bienQu'ça m'fait du malMais j'te dis rienParce que je t'aime.Souffrir par toiC'est bon tout d'même.Tu pourrais m'fairePlus de mal encoreQue j'dirais rien,Alors t'es fort.

Parce que t'es grand,Moi toute petiteEt que tes poingsOnt l'air d'être lourds,J'dis toujours ouiEt t'en profitesEt j't'obéis.Tu gagnes toujours.Ah... t'es pas méchant.T'es un peu brute.C'est pas d'ta fauteSi t'es comm' ça,Et puis moiJ'aime pas les disputes.J'ai peur des coups.On s'refait pas,Alors j'dis rienParce que je t'aimeEt qu't'obéirC'est bon tout d'même.Puis ça vaut mieuxCar j'aurais tort.Y a qu'à nous voir,C'est toi le plus fort.

Mais y a des joursOù t'es plus l'même.Quand t'as l'cafardOu des ennuis,Quand t'as besoin d'sentirQu'on t'aimeEt ces jours-là,Tu deviens tout petit.Alors j'te prendsSur ma poitrine.J'écoute ton cœurEt c'est très doux.J'deviens toute grandeEt j'te câline.J'suis presque heureuseEt j'oublie tout.Là, dans mes bras,T'oses plus rien dire.T'as sur les lèvresUn beau sourireEt, comme un petit môme,Tu t'endors.Ben là... vraiment,C'est toi l'plus fort

Ti si taj koji je jači

Ah, kako je to krasno!Imaš lijepo liceI kad mi tvoj osmijeh zakači srceJer došla sam ti potpuno samaBez da si me tražioGlumiš frajeraI na ulici,Kad se šetaš,Hodaš poput lijepe životinje.Ti promatraš žene.Bolesna sam od togaI ti dobro znašDa mi je od toga lošeAli ne govorim ti ništaJer te volim.Patim zbog tebeDobro je to, svejedno.Mogao bi me povrijeditiI još puno jačeA da ti ništa ne kažem,Dakle, ti si jači.

Jer ti si velik,Ja skroz malaI te tvoje šakeIzgledaju kao da su teške,Ja uvijek kažeš daI to je tebi na koristI ja ti se pokoravam.Ti pobjeđuješ uvijek.Ah... Nisi ti loš.Malo si grub.Nije to tvoja krivicaTi si takav,A ja opetNe volim svađe.Bojim se sukoba.Ne mijenjamo se,Tako, ja ne kažem ništaJer te volimI zato što je pokoravanje tebiSve skupa u redu.Onda bi zasluživao boljeJer bih ja bila u krivu.I dovoljno nas je pogledatiTi si onaj koji je jači.

Ali ima danaKad si više manje isti.Kad te uhvati čamaIli dosada,Kad ti je potrebno osjećatiDa te netko voliI tih danaPostaneš skroz malen.I onda te ja uzmemNa svoje grudi.Slušam tvoje srceI vrlo je umiljato.Postanem skroz velikaI mazim te.Gotovo pa sam sretnaI zaboravim sve.Tamo, u mojim rukama,Ne usudiš se ništa reći.Na usnama imašLijep osmijehI poput malog djeteta,Zaspeš.Pa... Stvarno,Ti si taj koji je jači.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción C'est toi le plus fort de Édith Piaf. O la letra del poema C'est toi le plus fort. Édith Piaf C'est toi le plus fort texto. También se puede conocer por título Cest toi le plus fort (Edith Piaf) texto.