EXO "December, 2014 (The Winter's Tale)" letra

December, 2014 (The Winter's Tale)

거리에 하나 둘늘어가는 불빛처럼차가운 하얀 겨울

참 좋았던 계절 지나때론 지쳤던 계절 지나그리운 너를 만나

깊숙이 넣어 뒀던 상자조심스레 열어지난겨울 만든 우리의 추억 꺼내

밤새도록 반짝인 불빛에살며시 웃음을 지으며나무 그 아래 아무도 몰래내 맘을 숨기고 내 손을 잡아

지구 몇 바퀴쯤 돌아 다시 너를 만나나를 따스하게 안아 준 너 하나너를 닮은 하얀 눈이 내려더 포근하게 쌓여더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

Oh baby서리 낀 창문 틈 너머로 비치는번져 가는 불빛 그리고 너의 미소

그리고 너의 미소나 또 하나의 추억이 소복이 쌓여 가이번 겨울 만큼 더욱 특별해진 Christmas tree

긴 겨울이 가고 하나씩 불이 꺼져도밤인 듯 어둠 찾아와도난 상관없어 네 미소가 선명해

지구 몇 바퀴쯤 돌아 다시 너를 만나나를 따스하게 안아 준 너 하나(Baby 따스하게 안아 준 너)너를 닮은 하얀 눈이 내려더 포근하게 쌓여더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

너는 하늘에서 내려온 듯 빛나저기 멀리 어둠 속 그림처럼머리 위로 떨어진 별 하나

시간 지나 다시 계절 흘러도우리 계속 이렇게변하지 않기를 끝나지 않기를소원을 빌어봐

지구 몇 바퀴쯤 돌아 다시 너를 만나나를 따스하게 안아 준 너 하나너를 닮은 하얀 눈이 내려더 포근하게 쌓여더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

지구 몇 바퀴쯤 돌아 다시 너를 만나나를 따스하게 안아 준 너 하나너를 닮은 하얀 눈이 내려더 포근하게 쌓여더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

December 2014 (Un cuento de invierno)

Como las luces de las callesEl invierno blanco ha venidoWoo~ Las estaciones llenas de buenos momentos pasanLas estaciones llenas de agotamiento pasanTe encuentro a ti, a quien extraño tanto

Con cuidado abro la caja que he escondoY saco nuestros recuerdos del pasado invierno

Durante la noche a las estrellas brillantesSonreímosDebajo de aquel árbol, sin que nadie sepaEnterré mi corazón mientras me tomabas de la mano

Después de dando la vuelta al mundoTe vuelvo a encontrarEres la única persona que me abrazó con cariñoLa blanca nieve que cae me recuerda a tiSe acumula cómodamenteY desaparece derritiéndose como la nieve en un frío inviernoOh queridaA través de la ventana congelada brillan las lucesY también tu sonrisa

De nuevo, otro recuerdo viene a mi menteEste invierno, es aun más especial, árbol de navidad

El largo invierno pasa y las luces se apaganLlega la oscuridad como la nocheNo me importa, todavía brilla tu sonrisa claramente

Después de dando la vuelta al mundoTe vuelvo a encontrarEres la única persona que me abrazó con cariñoLa blanca nieve que cae me recuerda a tiSe acumula cómodamenteY desaparece derritiéndose como la nieve en un frío inviernoA través de la ventana congelada brillan las lucesY también tu sonrisa

Brillas como si te hubieras bajado del cieloIgual que la sombra de una oscuridad lejana,igual que una estrella caíste sobre mí

Después de que pasen las estaciones y el tiempo, espero que no cambiemos, seguiremos asíEspero que no termine, esto es mi deseo

Después de dando la vuelta al mundoTe vuelvo a encontrarEres la única persona que me abrazó con cariñoLa blanca nieve que cae me recuerda a tiSe acumula cómodamenteY desaparece derritiéndose como la nieve en un frío invierno