Podemos
No soy ave para volar,Y en un cuadro no se pintarNo soy poeta escultor.Tan solo soy lo que soy.
Las estrellas no se leer,Y la luna no bajare.No soy el cielo, ni el sol...Tan solo soy.
Pero hay cosas que si sé,Ven aquí y te mostraré.En tu ojos puedo ver....Lo puedes lograr, prueba imaginar.
Podemos pintar, colores al alma,Podemos gritar iee eêPodemos volar, sin tener alas...Ser la letra en mi canción,Y tallarme en tu voz.
No soy el sol que se pone en el mar,No se nada que este por pasar.No soy un príncipe azul...Tan solo soy.
Pero hay cosas que si sé,Ven aquí y te mostraré.En tu ojos puedo ver....Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...)Prueba imaginar.
Podemos pintar, colores al alma,Podemos gritar iee eêPodemos volar, sin tener alas...Ser la letra en mi canción...
No es el destino,Ni la suerte que vino por mi.Lo imaginamos...Y la magia te trajo hasta aquí...
Podemos pintar, colores al alma,Podemos gritar iee eêPodemos volar, si tener alas...Ser la letra en mi canción...Podemos pintar, colores al alma,Podemos gritar iee eêPodemos volar, si tener alas...Ser la letra en mi canción...Y tallarme en tu voz.
Ние можем да
Не съм птица да летяИ не нарисувам картиниНе съм поет,скулптор .Аз съм просто това, което съм.
Звездите на чета.И луната не снижавамНе съм небето,нито слънцетоТака само съм
Но има неща, които не знам,Ела тук и ще ти покажа.В твоите очи мога да виждамМожете да го направите, опитайте да си представите.
Не съм слънцето ,което се поставя в морето,Не знам нищо от това,което се случиНе съм синия принцТака само съм
Но има нещо,което знамЕла тук,ще ти покажаВ твоите очи мога да виждамМожем да го постигнемОпитай да си го представиш
Можем да рисуваме,цвета на душатаМожем да крещимМожем да летим,без да имаме крила.Бъди текста в моята песен
Не е съдбаНито късмет,който дойде за менПредставям сиИ магията те доведе тук
Можем да рисуваме, цвета на душатаМожем да крещимМожем да летим, без да имаме крилаБъди текста в моята песенМожем да рисуваме, цвета на душатаМожем да крещимМожем да летим, без да имаме крилаБъди текста в моята песенИ да се запиша в твоя глас
Μπορούμε
Δεν είμαι πουλί για να πετάξω,Και δεν ξέρω να ζωγραφίζω σε έναν πίνακαΔεν είμαι ποιητής,γλύπτηςΕίμαι απλά αυτό που είμαι.
Τα αστέρια δεν ξέρω να διαβάζω,Και το φεγγάρι δε θα κατεβάσω.Δεν είμαι ο ουρανός,ούτε ο ήλιος...Είμαι απλά εγώ.
Αλλά υπάρχουν πράγματα που όντως ξέρω,Έλα εδώ και θα σου δείξω.Στα μάτια σου μπορώ να δω...Μπορείς να το καταφέρεις,δοκίμασε να φανταστείς.
Μπορούμε να ζωγραφίσουμε με χρώματα την ψυχή,Μπορούμε να φωνάξουμε ιεε...Μπορούμε να πετάξουμε χωρίς να έχουμε φτερά...Να είσαι οι στίχοι στο τραγούδι μου,Και να με χαράξεις στη φωνή σου.
Δεν είμαι ο ήλιος που δύει στη θάλασσα,Δεν ξέρω τίποτα που μπορεί να συμβεί.Δεν είμαι ένας γαλάζιος πρίγκιπας...Είμαι απλά εγώ.
Αλλά υπάρχουν πράγματα που όντως ξέρω,Έλα εδώ και θα σου δείξω.Στα μάτια σου μπορώ να δω...Μπορείς να το καταφέρεις, (μπορείς να το καταφέρεις...)Δοκίμασε να φανταστείς.
Μπορούμε να ζωγραφίσουμε με χρώματα την ψυχή,Μπορούμε να φωνάξουμε ιεε...Μπορούμε να πετάξουμε χωρίς να έχουμε φτερά...Να είσαι οι στίχοι στο τραγούδι μου...
Δεν είναι το πεπρωμένο,Ούτε η τύχη που ήρθε για μένα.Το φανταστήκαμε...Κι η μαγεία σε έφερε μέχρι εδώ...
Μπορούμε να ζωγραφίσουμε με χρώματα την ψυχή,Μπορούμε να φωνάξουμε ιεε...Μπορούμε να πετάξουμε χωρίς να έχουμε φτερά...Να είσαι οι στίχοι στο τραγούδι μου...Μπορούμε να ζωγραφίσουμε με χρώματα την ψυχή,Μπορούμε να φωνάξουμε ιεε...Μπορούμε να πετάξουμε χωρίς να έχουμε φτερά...Να είσαι οι στίχοι στο τραγούδι μου...Και να με χαράξεις στη φωνή σου.
Putem
Nu sunt pasare sa zbor,Si un tablou nu-l pot pictaNu sunt poet sau sculptorSunt doar cine sunt.
Stelele nu se citesc,Si luna nu va cobori,Nu sunt cerul, nici soarele...Sunt doar cine sunt.
Dar sunt lucruri pe care le stiu,Vino aici si iti voi arata,In ochii tai pot vedea,Poti s-o faci, incearca sa-ti imaginezi.
Ne putem picta sufletele,Putem striga daa aa,Putem zbura, fara aripi...Sa fim versurile din cantecul meu,Si sa-mi dai forma cu vocea ta
Nu sunt soarele ce se scufunda in mare,Nu stiu nimic despre ce se va intampla,Nu sunt un Fat Frumos,Sunt doar cine sunt.
Dar sunt lucruri pe care le stiu,Vino aici si iti voi arata,In ochii tai pot vedea,Poti s-o faci, (poti s-o faci...)Incearca sa-ti imaginezi.
Ne putem picta sufletele,Putem striga daa aa,Putem zbura, fara aripi...Sa fim versurile din cantecul meu...
Nu e destinul,Nici norocul ce vine pentru mine,Imi imaginez...Si magia te-a adus aici...
Ne putem picta sufletele,Putem striga daa aa,Putem zbura, fara aripi...Sa fim versurile din cantecul meu...Ne putem picta sufletele,Putem striga daa aa,Putem zbura, fara aripi...Sa fim versurile din cantecul meu...Si sa-mi dai forma cu vocea ta.
Yapabiliriz
Kuş değilim ki uçayım,Bir resim çizmesini de bilmem,Bir şair ya da heykeltraş da değilim,Ben ne isem oyum.
Yıldızlar okunmaz,Ve Ay aşağı inmez,Ben ne gökyüzüyüm ne de güneş,Ne isem oyum.
Ama bildiğim bir şeyler var,Buraya gel ve sana göstereyim,Görebiliyorum gözlerinde,Bunu yapabilirsin, hayal etmeyi dene.
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,Bağırabiliriz...Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,Şarkımdaki sözler ol,Ve şekil ver bana sesinle.
Ben denize yerleşmiş güneş değilim,Bir şey olmak üzere mi bilmiyorum onu da,Beyaz atlı prens de değilim,Ne isem oyum.
Ama bildiğim bir şeyler var,Buraya gel ve sana göstereyim,Görebiliyorum gözlerinde,Bunu yapabilirsin, (bunu yapabilirsin..)Hayal etmeyi dene.
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,Bağırabiliriz...Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,Şarkımdaki sözler ol...
Bu kader değil,Benim için gelen bir şans da değil,Hayal edelim bunu,Büyü seni buraya kadar getirdi.
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,Bağırabiliriz...Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,Şarkımdaki sözler ol...Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,Bağırabiliriz...Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,Şarkımdaki sözler ol...Ve şekil ver bana sesinle.