Willy Chirino "El Diablo Llegó A La Habana" lyrics

Translation to:en

El Diablo Llegó A La Habana

El diablo llegó a La HabanaFurioso hasta a las pelotasBuscando un alma cubanaPara llegar a la cuotaPues parece que el infiernoSe está quedando pequeñoY pa' alimentar el fuego,Necesitan caribeños.

Se puso una guayaberaPrendió un puro Satanás,Quería que todos creyeranQue él era un cubano másY comenzó a caminarCon rumbo hacia el malecónCuando de prontoen aquella esquinaAlgo llamó su atención.

Era Cheíto1, el tresero,Virtuoso de su instrumentoCon su traje de rumberoDerrochando su talento.El diablo con actitudY ganas de desafiarloLe dijo: "Yo toco mejor que túY estoy dispuesto a probarlo.Si me vences te regaloUn tres de oro macizo y diamantesPero si pierdes cubanoCon tu alma tengo bastante."

Cheíto confiado le dijo:"Mete mano, Lucifer,Yo voy a mí,Yo me arriesgo,Para ganar o para perder."Y un conjunto de demoniosDe pronto se aparecióCon el diablo de tresero,Escúchalo como sonó...

Cheíto lo miró fijo y le dijo"Tú sí que sabes tocar,Pero en la casa del trompo,Nunca se debe bailar.Asere no te hagas el locoY observa con interés,Para que aprendas un pocoAsí es que se toca el tres."

Oye como tocaCheíto el tresero,Músico cubanoOrgullo del Diezmero,El que pone el corazón,cada vez que suena un son,¡Toca Cheíto!

"¡Alabao! Tú si que tocas..."

El anticristo bajóLentamente la cabezaY aceptando su derrotaLe comentó con franqueza:"Acúsame de otra cosaPero nunca de arrogante"Y le colocó en sus piesUn tres de oro macizo y diamantes.

"No es necesario,Consorte, eso no es lo que yo quiero,No, sólo te pido te lleves contigo,A otro pasajero,Hazlo con mucha cautelaY sin hacer tanto barullo,Llévate a ese sinvergüenza,Llévate al amigo tuyo,A ese que nos desgobierna,Que nos oprime y maltrata,Al que nos cortó las alas,A esa culebra,A esa rata,Y en el momento que llegue al infiernoEse cabrón desgraciado,Ese día Satanás,Ese día estamos chao."Oye como tocaCheíto el tresero,Músico cubanoOrgullo del Diezmero,El que pone el corazón,cada vez que suena un son,

¡Toca Cheíto toca!Tu ritmo a mí me provoca¡Toca Cheíto toca!Pero que nadie te calle la boca¡Toca Cheíto toca!Tu música es la pura pasión¡Toca Cheíto toca!La nueva generación del son¡Toca Cheíto toca!Echate pa’caOye mi canto¡Toca Cheíto toca!Porque esta es la músicaQue cura el llanto¡Toca Cheíto toca!Mira que sabrosoLo quiero bailar¡Toca Cheíto toca!Cheíto te va poner a gozar¡Toca Cheíto toca!...

The Devil Came to Havana

The devil came to Havana,Filled with fury up to his balls,Looking for a Cuban soulTo fill his quotaFor it seems that hellIs getting too small,And to feed its fire,They need Caribbean souls.

He put on some local threads1Satan lit a stogieHe wanted everyone to thinkHe was just one Cuban more.And he started to strutToward the malecón2When suddenlyin that cornerSomething caught his attention.

It was Cheito, the tres3 playerA virtuoso of his instrumentWearing his rumba threads,Wasting his talent.The devil, full of attitude,And hankering to test himSaid: "I can outplay youAnd I‘m willing to prove it.If you beat me, I’ll give youA tres made of solid gold and diamonds.But should you lose, Cuban,Your soul shall suffice.”

Cheito confidently said:“Go for it, Lucifer,I’m betting on myself,I’ll risk myselfTo win or to lose.”And a band of demonsSuddenly appearedWith the devil on the tresListen to their groove...

Cheito stared at him and said:“You sure can playBut, in the top’s houseOne should never dance.Dude, don’t act crazy,And carefully observeSo you can learn a little.This is how the tres is played"

Listen to him jam4Cheito, the tres playerCuban musicianPride of Diezmero5He puts his heart into itEach time he plays a son6Play Cheito!

"Holy smoke! You sure can play..."

The antichrist slowlyBowed his headAnd accepting his defeat,Commented with candor:“Accuse me of something else,But never of arrogance.”And placed at his feetA tres made of solid gold and diamonds.

“It’s not necessary,Dude, that’s not what I want,No, I only ask that you takeAnother passenger with you,Do it with great cautionAnd without much of an uproarTake that scumbag,Take that friend of yours,The one that misgoverns us,That oppresses and mistreats us,The one that cut our wings,That snake,That rat,And the moment he gets to hell,That miserable bastard,That day, Satan,That day, we’re even".

Listen to him jamCheito, the tresplayerCuban musicianPride of DiezmeroHe puts his heart into itEach time he plays a son

Play Cheito play!Your rhythm provokes mePlay Cheito play!But let no one shut your mouthPlay Cheito play!Your music is pure passionPlay Cheito play!The new generation of the sonPlay Cheito play!Scoot over hereHear my songPlay Cheito play!'Cause this is my musicThat cures tearsPlay Cheito play!Look how deliciousI want to dance to itPlay Cheito play!Cheíto will make you enjoyPlay Cheito play!...

Here one can find the English lyrics of the song El Diablo Llegó A La Habana by Willy Chirino. Or El Diablo Llegó A La Habana poem lyrics. Willy Chirino El Diablo Llegó A La Habana text in English. Also can be known by title El Diablo Llego A La Habana (Willy Chirino) text. This page also contains a translation, and El Diablo Llego A La Habana meaning.