Tunisiano "Je porte plainte" lyrics

Translation to:en

Je porte plainte

Je porte plainte contre l'hommeSa loi et ses normesSon képi et son armeCaché derrière un uniformeEt l'enfoiré qui nous saigneFait de nous des gens indignesIls nous assignent et nous entraînentA cracher sur leur insigneJe porte plainte contre vousVous et vos collèguesQui faites de nous des gens à partEt non conformes à vos règlesVous qui nous rabaissezFaites de nous des incultesDealers de CCQui ont fait de nous une insulteEt contre vos lois ciste-raTous vos magistratsJe porte plainteContre ceux qui condamnent frelots et sistasGros bisous à la jugeVos prêcheurs sont des pécheursEt adeptes de la grugeJe porte plainteLes frères vivent dans la crainteDe vos photos-empreintesVos bracelets et leurs étreintesVos potes s'en moquentOnt mis le respect de côtéAu chant du coqMême la reum est menottée

(refrain)Je porte plainteAssermenté ou pasReprésentant l'EtatPersonne au-dessus des loisCar chaque personne a des droitsLa foi dans mes coupletsQue vous m'écoutiez ou pasVous qui gardez la paixFoutez-nous-laJe porte plainteOui la jeunesse en a marre"Lève ta main, lève ton doigt, lève ton sbar"Je porte plainteContre vos abus de pouvoirQu'il s'agisse ou non de faire votre devoir

Je porte plainteSi seulement vous saviezPour une cigarette à la planteVos potes nous en font baverC'est fou comme la vie est chiantePour ces gamins du gravierQuand la moindre petite descenteRime avec une GAVDire que ceux qui foutent le sbeulNe sont qu'une minoritéTrop de délits de sale gueulePour vous dire la véritéA force de nous prendre de hautD'agir avec sévéritéVous nous avez rendus barjotsEt rigides à l'autoritéTrop souvent verbalisésVos patrouilles font baliserVous n'êtes pas tous dans le même sacJe ne vais pas généraliserVous aimez casser les valseusesPour un petit pilonNous parfumer à la gazeuseEst l'un de vos péchés mignonsA chaque manifestationVos méthodes sont draconiennesVos bâtons et coups de satonAiment heurter des boîtes crâniennesNormal que les gens aient la haine, de la peineAu final n'y comprennent rienBanal vu que les cons règnent, hein !

(refrain)

Le policier : Mais mon bon monsieur, c'est irrecevable, ce que vous me dites là, c'est irrecevable ! Et puis faut savoir que sur le terrain, entre les refus d'obtempérer et ceux qui ont carrément pas de papiers, ben... Ben tiens, j'aimerais bien voir les vôtres d'ailleurs.

Vous dites qu'impossible n'est pas françaisQue moi non plus je ne sais plus quoi penserNi sur quel pied danserVu que je me sens intégréFaisant mon taf de citoyenOubliez donc mon pedigreeDu petit Franco-MaghrébinLa justice n'est pas la même entre François et KhaderJe porte plainteJe ne suis pas votre bouc émissaireJuste un émissaireVenu vous contrecarrerCar vos amis ne discernent plusL'école d'une maison d'arrêtHé, Messieurs, la répressionN'est pas une solutionOui, tellement précairesSont vos conditions de détentionEt tant d'humiliationsVos GAV foutent la frousseJe porte plainteIl m'a dit "Penche-toi et tousse" !

Le policier : Mais bien sûr ! A vous entendre, on vous persécute. Vous avez pas l'impression d'en faire un peu trop ?Tunisiano :Je dis juste que certains font mal leur boulotTrop de gens au bout du rouleauDonc allez-y molloVu que la haine attise la haineCa va péter un jour ou l'autre

This is a complaint

This is a complaint against manHis law and his normsHis police hat and his weaponHidden behind uniformsAnd the asshole who manhandles usMake disgraceful people of usThey assign and lead usTo spit at their badgesThis is a complaint against youYou and your colleaguesWho regard us as outcastsIll-adapted to your rulesYou who belittle usAnd take us for yahoosCocaine dealersYou who made an insult of our nameAnd against your racist lawsAll your magistratesThis is a complaintAgainst those who condemn our bros and sistasA big kiss from me to the judgeYour preachers are sinfulProfessional foolersThis is a complaintThe brothers live in fearOf your filings and fingerprintingsYour tight handcuffsYour mates don't careThey put respect asideWhen the rooster* crowsEven a mother can get handcuffed

(chorus)This is a complaintOn oath or notEven representing the governmentNo one is above the lawFor everyone has rightsFull of faith are my versesWhether you listen to me or notYou who protect peaceLeave us the fuck aloneThis is a complaintYes, youth are fed up"Put up your hand, your finger, your joint"This is a complaintAgainst your abuses of powerWhether you mean to do your duty or not

This is a complaintI wish you knewFor a mere jointYour mates gave us such a hard timeLife is freaking annoyingFor those kids from the projectsWhen every single police raidGoes together with custodyTo think the trouble-makersAre just a minorityToo much facial discriminationTo tell you the truthYou looked down upon us so oftenAnd behaved so harshlyThat you drove us crazyAnd hostile to authorityYou reported us too oftenYour patrol are frighteningYou're not all the sameI don't mean to generalize itYou like busting people's ballsFor just smoking a reefer"Flavoring" us with teargasIs one of your guilty pleasuresAt every demonstrationYour methods are draconianYour truncheons and your kicksEnjoy hitting craniumsIt's normal that people feel hatred and sorrowAnd finally don't understand anythingThat's usual since idiots are kings, huh !

(chorus)

Policeman : Dear Sir, what you're saying now is inadmissible, it's just inadmissible ! And you must also know that in real conditions, including refusals to cooperate and those who just don't have documents, well... Oh, by the way, I'd be pleased to see your documents as well.

You say "nothing is impossible to a Frenchman"**I don't know what to think anymore eitherNor where I standSince I feel well-integratedFulfilling my duty as a citizenSo forget about my typicallyFrench Arab lookJustice is not equal between François and KhaderThis is a complaintI'm not your scapegoatJust an emissaryWho came to thwart youBecause now your friends can't tellSchools from prisonsHey, Gentlemen, repressionIs not a solutionYes, your conditions of detentionAre so precariousPlus so many humiliationsYour custodies give us the creepsThis is a complaintHe told me "Bend down and cough" !***

Policeman : Sure ! The way you talk about it, it's like we persecute you. Don't you feel like you're overdoing it ?Tunisiano :I'm just saying some don't do their job correctlyToo many at the end of their ropesSo go easy'Cause hatred breeds hatredAnd it will all explode sooner or later

Here one can find the English lyrics of the song Je porte plainte by Tunisiano. Or Je porte plainte poem lyrics. Tunisiano Je porte plainte text in English. This page also contains a translation, and Je porte plainte meaning.