Paulinho da Viola "Timoneiro" lyrics

Translation to:en it

Timoneiro

Não sou eu quem me navegaQuem me navega é o marNão sou eu quem me navegaQuem me navega é o marÉ ele quem me carregaComo nem fosse levarÉ ele quem me carregaComo nem fosse levar

E quanto mais remo mais rezoPra nunca mais se acabarEssa viagem que fazO mar em torno do marMeu velho um dia falouCom seu jeito de avisar:- Olha, o mar não tem cabelosQue a gente possa agarrar

Não sou eu quem me navegaQuem me navega é o marNão sou eu quem me navegaQuem me navega é o marÉ ele quem me carregaComo nem fosse levarÉ ele quem me carregaComo nem fosse levar

Timoneiro nunca fuiQue eu não sou de velejarO leme da minha vidaDeus é quem faz governarE quando alguém me perguntaComo se faz pra nadarExplico que eu não navegoQuem me navega é o mar

Não sou eu quem me navegaQuem me navega é o marNão sou eu quem me navegaQuem me navega é o marÉ ele quem me carregaComo nem fosse levarÉ ele quem me carregaComo nem fosse levar

A rede do meu destinoParece a de um pescadorQuando retorna vaziaVem carregada de dorVivo num redemoinhoDeus bem sabe o que ele fazA onda que me carregaEla mesma é quem me traz

Steersman

It isn't me who navigates meWho navigates me is the seaIt isn't me who navigates meWho navigates me is the seaHe is the one that carries meLike how he couldn't even take meHe is the one that carries meLike how he couldn't even take me

And the more that I row the more I praySo that this voyageWill never end that makesThe sea around the sea.My old man one day saidWith his way of giving advice:- Look, the sea doesn't have hairsThat people can grab onto

I was never a steersmanBecause I'm not one for sailingThe steering wheel of my lifeGod is who governsAnd when someone asks meHow do you swimI explain that I don't navigateWho navigates me is the sea

The net of my destinySeems like that of fishermanWhen it returns emptyIt comes full of sufferingI live in a whirlpoolGod knows well what he doesThe wave that carries meIs the same that brings me

Here one can find the English lyrics of the song Timoneiro by Paulinho da Viola. Or Timoneiro poem lyrics. Paulinho da Viola Timoneiro text in English. This page also contains a translation, and Timoneiro meaning.