Γυάλινη καρδιά
Είχα μία αγάπη που 'ταν ψευτιάέδειξε πως είχε γυάλινη καρδιάέμοιαζε αλήθεια μα είχα βρεισ' υποψίες η αγάπη 'χε χαθεί
Είχα μία αγάπη κι ήταν θεϊκήβρήκα όμως πως μ' έκανε τρελλήέμοιαζε αλήθεια μα 'μουν τυφλήσ' υποψίες η αγάπη 'χε χαθεί
Στο μεταξύτώρα είν' εντάξει κι είμαι καλάζάλη η αγάπη το μυαλό πονάνα σε χάσω ο φόβος μ' ένοχλείόπως φέρεσαι εσύ
(επανάληψη δυο πρώτων στροφών)
Έχω χαθείλατρευτή μαγεία μα πως να κρυφτείμε πατάς μα πίσω μη μ' αφήνεις μηθα γινόταν να τα βρούμε, ναι
Ναι, πετάμε σ' αχτίδα αγάπης γαλανή
(επανάληψη πρώτης στροφής)
"!قلب شیشه ای" "Heart of Glass!"
روزگاری عشقی داشتم و آن یک گاز بودبزودی تغییر یافت و قلبی شیشه ای داشتممثل چیزی حقیقی بنظر میرسید ولینتیجه این شدکه فقط عدم اعتماد، عشق پشت سر مانده است
روزگاری عشقی داشتم و این عشق عشقی الهی بودبزودی دریافتم که عقل دارد از سرم میپردمثل چیزی حقیقی بنظر میرسید ولی من خیلی کور بودمفقط عدم اعتماد، عشق پشت سر مانده است
در این بینآنچه نتیجه گرفتم خوشایند بود و من حس خوبی دارمعشق آنچنان مغشوش کننده است که آرامش فکری را زائل میکنداگر فکر از دست دادن تو مرا بیمناک میکند این اصلا" چیز خوبی نیستتو مثل همیشه دستم میندازی
(تکرار دو شعر اول)
از دست دادن درونوهم قابل ستایش و من نمیتوانم این را پنهان کنم کهمن اونی هستم که تو داری ازش استفاده میبری، لطفا منو کنار نزنما میتونستیم اونو با خوشی هدایت کنیم آری
آری، اوج گرفتن با عشق حقیقی با نور آبی روشن
(تکرار شعر اول)
stakleno srce
jednom sam imala ljubav i bila je zabavnauskoro je ispalo da ima stakleno srcečinilo se kao prava stvar,samo da otkrijempuno nepovjerenja, ljubav je nestala
jednom sam imala ljubav i bila je božanstvenauskoro se ispostavilo da gubim razumčinilo se kao prava stvar ,ali bila sam slijepapuno nepovjerenja ,ljubav je nestala
izmeđuonog što me raduje i osjećaja kad sam dobroljubav je tako zbunjujuća ,nema duševnog miraako se bojim da te gubim, to jednostavno nije dobroti me zadirkuješ kao inače
( ponovi prve dvije strofe )
izgubljena u sebipredivna iluzija i ne mogu skritija sam ona koju iskorištavaš, molim te nemoj me odgurivatimogli smo uspjeti krstareći da
da ,krstareći na blistavom svijetlu ljubavi
( ponovi prvu strofu)
Inimă de sticlă
Demult am avut o iubire şi era foarte frumoasăÎn curând s-a dovedit că avea o inimă de sticlă,Părea să fie ceva adevărat, numai ca să descopărMultă neîncredere, iubirea a rămas în urmă.
Demult am avut o iubire şi era divinăÎn curând am aflat că-mi pierdeam minţile,Părea să fie ceva adevărat, dar am fost aşa de oarbăMultă neîncredere, iubirea a rămas în urmă.
Indecisă,Ceea ce găsesc e plăcut şi mă simt bine,Iubirea e atât de confuză, nu poţi să stai liniştit,Dacă mi-e teamă că te pierd, nu ajutăSă mă tachinezi aşa cum o faci tu.
(se reptă primele două strofe)
Pierdută înlăuntru,Adorabilă iluzie şi nu o pot ascundeEu sunt cea de care te foloseşti, te rog nu mă alunga,Am fi putut reuşi să avem o relaţie foarte bună, da.
Da, simţind din plin partea tristă a iubirii.
(se repetă prima strofă)
Srce od stakla
Jednom sam imala ljubav i bilo je prekrasnoNedugo zatim se srce pretvorilo u stakloČinilo se da će biti dobro, ono što sam našlaMnogo nepoverenja, ljubav je otišla iza nas
Jednom sam imala ljubav i bilo je božanstvenoNe dugo zatim svatila sam da gubim razumČinilo se da će biti dobro, ali bila sam slepaMnogo nepoverenja, ljubav je otišla iza nas
IzmeđuZadovljstva koje sam našla i osećaja lepoteLjubav toliko zbunjuje i tu nema mira u mojoj glaviAko se plašim da te gubim to nije dobroMučiš me jako
(Ponovi prve dve strofe)
Gubim se u sebiDivna iluzija i ne mogu se sakritiSamo sam jedna od onih koje imaš, molim te nemoj me potisnutiMogli bi smo jedriti, da
Daa, jedreti jako na plavom svetlu ljubavi
(Ponovi prvu strofu)
CAMDAN KALBİM OLDU
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdıSonra döndü, camdan kalbim olduGerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadeceHep güvensizlik. Aşk arkaya gitti
İlk kez aşık olduğumda, o kutsaldıSonra anladım, nasıl aklımı kaybettiğimiGerçek bir şey gibi göründü, ama o kadar kördüm kiHep güvensizlik. Aşk arkaya gitti
"Bulduğum her şey hoş" ve "İyi hissediyorum" arasındaAşk çok karışıkHuzurlu bir akıl yokSeni kaybetmekten korkarsam, bu hiç iyi değilHer zamanki gibi alay ediyorsun
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdıSonra döndü, camdan kalbim olduGerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadeceHep güvensizlik. Aşk arkaya gitti
Kayboldum içimde, tapılası ilüzyon ve saklanamıyorumKullandığın tek kişi benim, lütfen beni bir kenara atmaYolculuk yapabilirdik, evet
Evet, aşkın mavimsi ışığında yükseklerde uçuyorumOoh ooh whoa
İlk kez aşık olduğumda, o bir gazdıSonra döndü, camdan kalbim olduGerçek bir şey gibi göründü, aramak için sadeceHep güvensizlik. Aşk arkaya gitti