Vrčak "Pred da zaspijam (Пред да заспијам)" lyrics

Translation to:en

Pred da zaspijam (Пред да заспијам)

Пред да заспијамСе сеќавам на ноќтаВо која после толку времеТе сретнав тебе

Многу чад, многу гужваМногу цигари, гласна музикаЛуѓе седат пијаниСлабо светло светиНишто пред себе не гледашА ти од далеку ко' божица се познавашИ стално една те иста приказнаТи седиш сама, а до тебе пет-шест фраераНевина фаца си направилаСе правиш наивна и велиш:Не знам што се случуваПа вртиш глава наоколу да погледашЗдогледаш, со твојот поглед негде заоѓашКај се наоѓаш? Заспиваш или во некој свој светСамата се затвараш

Дали има некој зборШто ќе го маѓепса тоа твое срцеСекому што веруваИ дали тоа жарче што во тебеТлее згаснува или повторноЗа мене се разгоруваЈас барам дали има некој збор што ќе го маѓепсаТоа твое срце секому што веруваДа знам дали тоа што во тебе тлее згаснуваИли повторно за мене се разгорува

Заспивам мојот сон кон тебе патуваКако светулка што душа ми позлатуваИ сега сонувам дожд од сини цветовиТонам во времето на твоите рајски светови

Да е вљубен човек во тебе е руски рулетЗoшто никогаш не ќе знае што следи на редЈас отсекогаш сум велел ти си најубав цветПо кој секогаш сум чувствувал нескротлива жедИ не ми беше важно дал' сум прв, втор или третГи сакав само тие усни послатки од медИ сонував пак некој волшебен светВо кој ти лежиш пак до менеВо твојот црн, чипкан корсетПравев се по бон тонДа стигнам јас до мојот сонМојот сон за кој немаше ноќЈа да не бев ѓонНа крај те добив но никогаш не бев твојМожеби не те допрев така како што те допре тој

И има некој зборШто ќе го маѓепса тоа твое срцеСекому што веруваИ дали тоа жарче што во тебеТлее згаснува или повторноЗа мене се разгоруваЈас барам дали има некој збор што ќе го маѓепсаТоа твое срце секому што веруваДа знам дали тоа што во тебе тлее згаснуваИли повторно за мене се разгорува

Заспивам мојот сон кон тебе патуваКако светулка што душа ми позлатуваИ сега сонувам дожд од сини цветовиТонам во времето на твоите рајски светови

Пред да заспијам повторно на тебе мисламА знам и ти мислиш на мене, но што да речамМи останува само нешто да ти ветамЌе најдам збор што ќе те маѓепса и ќе те имам

Да, јас барам некој некој зборШто може да го маѓепса тоа твое срцеСекому што веруваДа знам дали тоа што во тебеТлее згаснува или повторноЗа мене се разгорува

Заспивам мојот сон кон тебе патуваКако светулка што душа ми позлатуваИ сега сонувам дожд од сини цветовиТонам во времето на твоите рајски светови

Before I fall asleep

Before I fall asleepI remember the nightIn which I've met youAfter so long

Lot of smoke, huge crowdlot of cigarettes, loud musicPeople sitting drunkDim light shiningCan't see anything in front of yourselfBut you can be spotted even from a distance like GoddessAnd all the time the goes the sameYou sit alone, next to you five-six cool guysYou play innocent faceYou play like you're naiveSo you turn your head around to lookYou caught sight, with your look somewhere goes to duskWhere are you? Are you falling asleep or in your own worldYou are locking yourself.

Is there any wordto bewitch that heart of yoursThat believes to everyoneAnd is that ember that in yougleams, starts fading or againfor me starts to stirI search is there any word that gonna bewitchthat heart of yours that believes to everyoneSo that I would know is that gleaming inside youfades, or again starts to stir for me

I fall asleep, my dream travels toward youLike a firefly that gilds soul of mineAnd now I dream rain of blue flowersI merge in the time of your worlds of paradise

To fall in love with you is like playing a Russian rouletteBecause man never will know what's nextI always said you are the most beautiful flowerToward which I always felt intractable thirstAnd it wasn't important to me am I (your) first, second or thirdI wanted only those lips sweeter then honeyAnd I dreamed again some magic worldIn which you lay beside me againIn your black, lace corsetI was doing everything according to the bon-tonSo I could arrive to my dreamMy dream for which there was no nightIf i wasn't so drunk (lit. outsole of shoe)At the end I got you but I've never been yoursMaybe I didn't touched you as he touched you

And there's some wordThat gonna bewitch that heart of yoursThat believes to everyoneAnd is that ember that in youGleams starts fading or againFor me starts to stirI search is there any word that gonna bewitchThat heart of yours that believes to everyoneSo that I would know is that gleaming inside youFades, or again starts to stir for me

I fall asleep, my dream travels toward youLike a firefly that gilds soul of mineAnd now I dream rain of blue flowersI merge in the time of your worlds of paradise

Before I fall asleep I think of you againAnd I know that you think of me too, but what can I sayIt remains just to promise something to youI'll find a word that will bewitch you and I'll have you

Yes, I'm looking for some wordThat can bewitch that heart of yoursThat believes to everyoneSo that I'll know is that what it gleams inside youstarts fading or againFor me starts to stir

I fall asleep, my dream travels toward youLike a firefly that gilds soul of mineAnd now I dream rain of blue flowersI merge in the time of your worlds of paradise

Here one can find the English lyrics of the song Pred da zaspijam (Пред да заспијам) by Vrčak. Or Pred da zaspijam (Пред да заспијам) poem lyrics. Vrčak Pred da zaspijam (Пред да заспијам) text in English. Also can be known by title Pred da zaspijam Pred da zaspiјam (Vrčak) text. This page also contains a translation, and Pred da zaspijam Pred da zaspiјam meaning.