Ugly Kid Joe "Cat's In The Cradle" lyrics

Koty w kołysce (Rodzina jest w domu)

Mój syn urodził się przed paroma dniamiOn przyszedł na świat w normalny sposóbAle były samoloty co na nie musiałem zdążyć, i rachunkiMusiałem popłacić.On nauczył się chodzić jak mnie nebyło,I zaczem sie dowiedziałem,Potrafił już mówić, I podczas gdy dorastał powidział: “Ja będe taki jak ty, Ojcze, ty wiesz, ja będe taki jak ty”

I kot był w kołysce i srebrna łyżka,mały niebieski chłopiec i Pan na księżycu„kiedy przyjdziesz do domu, tato?“„niewiem kiedy, ale my się spotkamy i spędzimypięknie czas ze sobą”

Mój syn ma 10 lat, od paru dni,Powiedział: „Dzięki ci za tą piłke,choć zagramy, pokarz mi jak się nią rzuca“.Ja powiedziałem: „nie dzisiaj, mam dużo pracy“,na to on: „W porządku“ i poszedł, ale jego uśmieszek,daj sobie powiedzieć,jego uśmieszek mówił: Ja będe taki jak on, ty wiesz, będe taki jak on“

I kot był w kołysce i srebrna łyżka,mały niebieski chłopiec i Pan na księżycu„kiedy przyjdziesz do domu, tato?“„niewiem kiedy, ale my się spotkamy i spędzimypięknie czas ze sobą”

No i tak, on wrócił z Uniwersytetu przed paroma dniami.Bardzo zmężniał , muszę powiedzieć“Synu, dumny jestem z ciebie, usiądz ze mną na chwile”on potrząsnoł głową, I powiedział z uśmiechem:“Tak naprawde, to chcę tylko kluczyki do twojego samochodu,możesz mi go pożyczyć ?, zobaczymy się pózniej”

I kot był w kołysce i srebrna łyżka,mały niebieski chłopiec i Pan na księżycu„kiedy przyjdziesz do domu, synu?“„niewiem kiedy, ale my się spotkamy, tato, i spędzimypięknie czas ze sobą”

Jestem już dawno emerytem, I mój syn się wyprowadziłZadzwoniłem do niego prze daroma dniamiPowiedziałem; chętnie bym się z tobą zobaczył, jeśli ci nie przeszkadzam“On powiedział:“ bardzochętnie, tato, jeśli znajde na to czas, bo wiesz, moja nowa praca jest ciężkaA dziecko ma grype, ale było fajnie z tobą porozmawiać, tato, naprawdę było fajni z tobą porozmawiać“I jak odłożyłem telefon, zrozumiałem, on stał sie taki jak ja.Mój syn jest dokładnie taki jak ja.

I kot był w kołysce i srebrna łyżka,mały niebieski chłopiec i Pan na księżycu„kiedy przyjdziesz do domu, synu?“„niewiem kiedy, ale my się spotkamy, tato, i spędzimypięknie czas ze sobą”

Những Con Mèo Trong Nôi

Con trai tôi sinh ra vào 1 ngày tôi chẳng hề nhớ rõĐến với thế giới như bao con người khác đã sinh raNhưng nào những chuyến bay chẳng chờ đợi aiNào những hoá đơn cần thanh toánNhóc đã học đi những bước đầu đời mà chẳng cần có tôi ở cạnh bênRồi cũng chẳng rõ khi nào nhóc bi bô biết nóiĐể rồi đến 1 hôm, nhóc nói thật tự hào:“Rồi con sẽ giống được như cha, cha ạCha biết mà, rồi con sẽ giống cha”

Chorus:Ôi, chú mèo ở trong nôi, và chiếc thìa bằng bạcCậu bé buồn rầu, còn người cha thì chẳng mấy quan tâm“Khi con trở về nhà, con trai ạCha ko biết lúc nào, nhưng ta sẽ lại bên nhauCon biết mà, rồi chúng ta sẽ có những giây phút tuyệt vời”

Rồi con trai tôi lên 10 vào 1 ngày tôi chẳng hề nhớ rõNhóc nói với tôi: “Quả bóng tuyệt quá, cha, ta hãy cùng chơiCha sẽ dạy con ném bóng như thế nào, cha nhé?”Nhưng tôi nói: “Ko phải hôm nay, cha còn quá nhiều việc cần làm”“Con hiểu rồi”, nhóc bước đi, mỉm cười rồi nói:“Bạn biết ko, rồi tôi sẽ giống được như cha”(Chorus)

Con trai tôi vừa trở vể từ mái trường đại họcNó đã lớn thật rồi, tôi nói với nó rằng:“Cha thật tự hào về con, con ngồi đây ta cùng trò chuyện”Nhưng nó nhẹ lắc đầu, rồi nói khi trên môi thoáng nở nụ cười“Điều con muốn lúc này, là mượn cái chìa khoá xe cha ạGặp lại cha sau nhé, giờ con phải đi đây”(Chorus)

Tôi đã già lắm rồi, con trai tôi cũng đã chuyển đi nơi khácMột ngày kia, tôi quyết định gọi nó về“Cha muốn gặp con, chắc con ko phiền chứ”Nó trả lời: “Con cũng muốn lắm mà, nếu con có thời gianCha thấy đấy, công việc mới của con mới thật là bận rộnMấy nhóc con của con thì lại đang bị ốm đây nàyNhưng được trò chuyện cùng cha thật là hay, cha ạĐược trò chuyện với cha bao giờ cũng thật tuyệt vời”Và khi cúp máy, tôi bất chợt nhận raNó đã lớn lên giống như tôi thuở trướcCon trai tôi, ôi, mới thật giống tôi