Die Katze ist in der Wiege (bedeutet Die Familie ist Daheim)
Mein Kind kam vor nur ein paar Tagen,Er kam zu Welt auf dem normalen Weg.Aber es gab Flüge zu kriegen, und Rechnungen zu bezahlen.Er lernte das laufen während ich weg war.Und bevor ich es wusste, war er am sprechen, und als er wuchs,würde er sagen, "Ich werde so sein wie du, Vater.Weist du, ich werde so sein wie du."
Und die Katze war in der Wiege und der silberne Löffel,kleiner blauer Junge und der Mann im Mond."Wann kommst du nach Hause, Vater?" "Ich weis nicht wann,aber wir treffen uns dann"Wir werden dann eine schöne Zeit haben."
Mein Sohn wurde zehn vor ein paar Tagen,Er sagte, "Danke für den Ball, Vater, komm schon lass uns spielen. Kannst du mir das Werfen beibringen?" Ich sagte, "Nicht Heute,Ich hab viel zu tun." Er sagte, "Das ist in Ordnung"Und er ging weg, aber sein Lächeln, lass es mir dir sagen,sein Lächeln sagte. "Ich werde so sein wie er, ja.Ich weis ich werde so sein wie er."
Und die Katze war in der Wiege und der silberne Löffel,kleiner blauer Junge und der Mann im Mond."Wann kommst du nach Hause, Vater?" "Ich weis nicht wann,aber wir treffen uns dann"Wir werden dann eine schöne Zeit haben."
Nun ja, er kam von der Universität vor ein paar Tagen,
So sehr wie ein Mann, da musste ich sagen,"Sohn, ich bin stolz auf dich. Kannst du dich kurz setzen?"Er schüttelt seinen Kopf, und er sagt mit einem Lächeln,"Was ich wirklich möchte, Vater, ist die Autoschlüssel ausleihen. Wir sehen uns später. Kann ich sie bitte haben?"
Und die Katze war in der Wiege und der silberne Löffel,kleiner blauer Junge und der Mann im Mond."Wann kommst du nach Hause, Son?" "Ich weis nicht wann,aber wir treffen uns dann, Vater"Wir werden dann eine schöne Zeit haben."
Ich bin schon lange im Ruhestand und my Sohn ist fortgezogen,Ich hab ihn angerufen vor ein paar Tagen,Ich sagte, "Ich würde dich gerne sehen, wenn es dich nicht stört."Er sagte, "Liebend gern, Vater, wenn ich Zeit finden könnte.Schau mal, meine neue Arbeit ist schwer, und das Kind hat die Grippe,Aber es war wirklich schön mit dir zu reden, Vater.wirklich schön mir dir zu reden."Und als ich das Telefon auflegte, fiel es mir auf,Er ist geworden wie ich,Mein Junge ist genau wie ich.
Und die Katze war in der Wiege und der silberne Löffel,kleiner blauer Junge und der Mann im Mond."Wann kommst du nach Hause, Sohn?" "Ich weis nicht wann,aber wir treffen uns dann, Vater"Wir werden dann eine schöne Zeit haben."
Những Con Mèo Trong Nôi
Con trai tôi sinh ra vào 1 ngày tôi chẳng hề nhớ rõĐến với thế giới như bao con người khác đã sinh raNhưng nào những chuyến bay chẳng chờ đợi aiNào những hoá đơn cần thanh toánNhóc đã học đi những bước đầu đời mà chẳng cần có tôi ở cạnh bênRồi cũng chẳng rõ khi nào nhóc bi bô biết nóiĐể rồi đến 1 hôm, nhóc nói thật tự hào:“Rồi con sẽ giống được như cha, cha ạCha biết mà, rồi con sẽ giống cha”
Chorus:Ôi, chú mèo ở trong nôi, và chiếc thìa bằng bạcCậu bé buồn rầu, còn người cha thì chẳng mấy quan tâm“Khi con trở về nhà, con trai ạCha ko biết lúc nào, nhưng ta sẽ lại bên nhauCon biết mà, rồi chúng ta sẽ có những giây phút tuyệt vời”
Rồi con trai tôi lên 10 vào 1 ngày tôi chẳng hề nhớ rõNhóc nói với tôi: “Quả bóng tuyệt quá, cha, ta hãy cùng chơiCha sẽ dạy con ném bóng như thế nào, cha nhé?”Nhưng tôi nói: “Ko phải hôm nay, cha còn quá nhiều việc cần làm”“Con hiểu rồi”, nhóc bước đi, mỉm cười rồi nói:“Bạn biết ko, rồi tôi sẽ giống được như cha”(Chorus)
Con trai tôi vừa trở vể từ mái trường đại họcNó đã lớn thật rồi, tôi nói với nó rằng:“Cha thật tự hào về con, con ngồi đây ta cùng trò chuyện”Nhưng nó nhẹ lắc đầu, rồi nói khi trên môi thoáng nở nụ cười“Điều con muốn lúc này, là mượn cái chìa khoá xe cha ạGặp lại cha sau nhé, giờ con phải đi đây”(Chorus)
Tôi đã già lắm rồi, con trai tôi cũng đã chuyển đi nơi khácMột ngày kia, tôi quyết định gọi nó về“Cha muốn gặp con, chắc con ko phiền chứ”Nó trả lời: “Con cũng muốn lắm mà, nếu con có thời gianCha thấy đấy, công việc mới của con mới thật là bận rộnMấy nhóc con của con thì lại đang bị ốm đây nàyNhưng được trò chuyện cùng cha thật là hay, cha ạĐược trò chuyện với cha bao giờ cũng thật tuyệt vời”Và khi cúp máy, tôi bất chợt nhận raNó đã lớn lên giống như tôi thuở trướcCon trai tôi, ôi, mới thật giống tôi