Doći ću jednom s buketom cvijećaKada vrijeme učini svojeI kad blijede uspomene ostanu samo od nas dvojeDoći ću jednom samo da pitam da li si s drugim sretna il tužnaI ako možda previše tražim, toliko si mi ostala dužna
Volio bih da u tebi vidim sretnu ženuI da suze iz tvog oka nikada ne krenuVolio bih jer kakav bih čovjek bio jaKada bi me tvoja sreća boljela
Przyjdę kiedyś z bukietem kwiatówKiedy czas zrobi swojeI kiedy wyblakłe wspomnienia zostaną tylko w nas dwojguPrzyjdę kiedyś, tylko o jedno pytam, czy jesteś szczęśliwa czy smutna
I jeśli to możliwe, oczekuję (na odpowiedź), jesteś mi to winnaChciałbym w Tobie widzieć szczęśliwą kobietę (żonę)I niech łzy z Twoich oczu nigdy nie płynąChciałbym, jeśli byłem (jakimś) mężczyznąŻeby Twoje szczęście było dla mnie bólem (cierpieniem)