Dražen Zečić "Sokole" lyrics

Translation to:pl

Sokole

Nije svaka rana ista...Ista tuga svaka nije...Netko sjedi pokraj vatre...Al se vatrom ne ugrije...Nisam bio kruha gladam,nisam vode žedan bio...Al bez svega ostao sam...Kada nju sam izgubio...

REF.Heej sokole,ptico siva...Nosii me do njenih dvora...Još jedanput da je vidim..Prije nego svane zora....Pa nek bude...Nek se desi da me zemlja sebi vrati....Koliko sam..Volio je...Barem tada svi će znati....

Nisam bio kruha gladan....Nisam vode žedan bio...Al bez svega ostao sam...Kada nju sam izgubio...

REF. 2x

Sokole

Nie każda rana jest taka sama ...Nie każdy smutek, jest taki sam...Ktoś siedzi przy ognisku ...Lecz się ogniem nie ogrzeje ...Nie byłem głodny chleba,Nie byłem spragniony wody ...Lecz zostałem bez wszystkiego ...Kiedy ją straciłem ...

Ref.Hej sokole, ptaku szary …Zanieś mnie do jej domu …Niech jeszcze raz ją zobaczę …Zanim wstanie świt (zorza) …Niech tak będzie…Niech się tak stanie, bym mógł do swojej ziemi wrócić …Jak bardzo … Kochałem ją … Przynajmniej wtedy wszyscy się dowiedzą …

Nie byłem głodny chleba,Nie byłem spragniony wody ...Lecz zostałem bez wszystkiego ...Kiedy ją straciłem ...

Ref. 2x

Here one can find the lyrics of the song Sokole by Dražen Zečić. Or Sokole poem lyrics. Dražen Zečić Sokole text.