Nikos Aliagas "Le souffle" lyrics

Translation to:elenru

Le souffle

J' ai traversé les villesComme un fou en exilA me perdre dans la nuitA me noyer sous la pluieJ'ai traversé toutes les villes

J' ai traversé l' absenceNos larmes de silenceFunambule de tout comptoirDans la dérision d'un soirJ'ai traversé toutes nos absences

Et le temps qui nous sépareEt les mots qui nous réparentEt les promesses perduesComme un rêve révoluQu'on ne vivra jamais plus

Les regrets qui tourbillonnentLes baisers qu' on abandonneJ'ai traversé les non-ditsLa solitude et l' oubliJe t'ai cherché toute ma vie

Tu m'as effacéTu m'as zappé d'un regardComme un pauvre graffiti de ta mémoireTu m'as effacéTu m'as effacéComme des lettres de buée sur un miroirEt moi je t' aimeEt je t' aimerai toujours

J' ai traversé la luneJ' ai marché sur les dunesA me rouler dans le sableDe ma vie insaisissableJ' ai traversé toutes mes ruines

J' ai traversé les mursNos peines et nos murmuresTous les jeux de notre enfanceLes baisers de l' innocenceJ'ai traversé toutes nos ruines

The breath

I have traversed citiesLike crazy in exileTo get lost in the nightTo drown in the rainI went through all the cities

I have crossed the absenceOur tears of silenceTightrope of our fightIn derision of a nightI went through all our absences

And the time that between usAnd the words that we repairAnd promises lostGone like a dreamWe never lived more

Regrets that twistThe kisses that we abandonI crossed the unspokenLoneliness and oblivionI've been looking for you all my life

You've cleared meYou've skipped me by a glanceAs a poor graffiti from your memoryYou've cleared meYou've cleared meLike letters of mist on a mirrorAnd I love youAnd I will always love you

I have crossed the moonI have walked on the dunesTo me rolling in the sandElusive in my lifeI have gone through all my ruins

I have crossed the wallsOur sorrows and strifeAll games of our childhoodInnocent kissesI went through all our ruins

Here one can find the English lyrics of the song Le souffle by Nikos Aliagas. Or Le souffle poem lyrics. Nikos Aliagas Le souffle text in English. This page also contains a translation, and Le souffle meaning.