Sine, vrati se da oči majke videkako bijela lađa dolazi u krajsine, ne daj da nas dijele te daljinedok te čeka plavo more i tvoj žal
Ref.Sine, vrati se, kada pomisle svida se nikad nećeš vratitine daj da te nosi tuđeg mora val
Sine, vrati se, kada pomisle svida se nikad nećeš vratitinek te donese jadranski maestral
Sine, vrati se zbog onih što te volesine vrati se na nase plavo moresine, vrati se u svoj premili krajtu te čeka tvoja majka i tvoj raj
Ref.
Synu, wróć, niech zobaczą oczy matkiJak biała łódź przybija do ojczystego brzeguSynu, nie pozwól, by nasz rozdzieliła ta dalGdy czeka na Ciebie błękitne morze i Twój brzeg (plaża)
Ref.Synu, wróć, kiedy wszyscy pomyśląŻe nigdy nie wróciszNie pozwól, by Cię nosiła fala obcego morza
Synu, wróć, kiedy wszyscy pomyśląŻe nigdy nie wróciszNiech cię przyniesie adriatycki maestral (wiatr)
Synu, wróć, dla tych, którzy Cię kochająSynu, wróć, na nasze błękitne morzeSynu, wróć, do swojego najdroższego krajuTu na Ciebie czeka Twoja matka i Twój raj
Ref.