Spike "Realitate" lyrics

Translation to:en

Realitate

Vise... vi-vise... visele devin realitate[R: (x2)]De obicei nu crezi până nu vezi cu ochii tăi dacă se poate...Că visele devin realitate,Când visele devin realitateO să vezi cu ochii tăi dacă se poate...

Nu cred în stele, în chestii de-astea mondene,Când tu vrei de-aia și de-aia, eu zic: „Lasă, că vin ele, bre”Tre' să te ducă mintea la treburi demnePână să ajungi să ți se rupă pula într-un BMW pe DN.Știi ce-i grav, nene? Nu asta-ți dărâma visele,Doar lenea care fute planuri mult mai rău ca pizdele,Plus că ea s-a dus departe, toate mergeau ca pe roate,Da' s-a săturat de role, acum vrea d-alea cromate.Și strigi că nu se mai poate, că le-ai văzut pe toate,Poate ar trebui să cauți fericirea-n altă parte.Nu ești ultimu', nici primu' care să și-o ia pe spateDe la bani, de la tovarăși sau prințese bosumflate.Mulți o-ncearcă și cu mine, las-o moartă, zău,Eu nu țin cont de ce crezi tu sau ce-i în capul tău.Și când apar cu ceva nou, toți sunt la modu' „uou”Ăștia-s ai dracu', frate... da' sună marfă rău...

[R: ... ]Bă, dă-i, bă, drumul de-aici![R: ... ]

Și-ți vezi de treburi, că oricum viața merge-n șuturi,Ai căzut, te-ai ridicat, înveți noi moduri să te scuturi,Înveți să te bucuri mai des și fără ajutor,Că ai probleme mai ales, ia zi: „Mai dă-le-n morții lor!”Nu tre' să fii clarvăzător să vezi că ești clar vânzătorÎntr-o bodegă fără bani sau viitor,Ia un borcan, scrie pe el SPERANȚE, dă-i și umple-l,Și, frate, ai grijă ce-ți dorești că s-ar putea să se întâmple!

[R: ... (x2)]

Reality

Dreams... dr-dreams... dreams become reality

[R: (X2)]Usually, you don't believe until you see with your own eyes if it is possible...That dreams become reality.When dreams become reality,You will see with your own eyes if it is possible...

I don't believe in stars, in these earthly things,When you want this one and that one, I say "don't worry, they'll come, bro".Your mind should lead you to dignified things,'til you're able to «not give a f*ck» in a BMW on the highway.You know what's grave, man? That's not what's collapsing your dreams,Just laziness that f*cks your plans way worse that p*ssies.Besides, she's gone far away,All was going well as if on wheels,But she's no longer interested in roller blades, now she wants the chromed ones.And you yell that this cannot be... Now that you've seen it all,Maybe you should search for happiness elsewhere.You're not the last, nor the first who got screwed over,Because of money, 'cause of comrades, or grumpy princesses.Many try it with me too - just leave it alone, for real...I don't account for your beliefs, nor what's in your mind.And when I come out with something new, they're all like "Woahh".These guys are hellish, bro, but sounds cool as hell...

[R: ... ]Yo, get away from here, yo!

[R: ... ]And you mind your own business, 'cause regardless life goes on in stumbles,You fell, then you got up, you learn new ways to shake it off,You learn to enjoy life more often, and without help,Especially 'cause you've problems - go on, say it: "f*ck them all!"You don't have to be a fortuneteller to see that you're clearly a clerk,In a bodega without money nor a future,Grab a (tip) jar, write on it "Hope", try to get it filled up,And, brother, careful what you wish for because it might happen!

[R: ... (x2)]

Here one can find the English lyrics of the song Realitate by Spike. Or Realitate poem lyrics. Spike Realitate text in English. This page also contains a translation, and Realitate meaning.