Maxime Le Forestier "Je veux quitter ce monde heureux" lyrics

Translation to:en

Je veux quitter ce monde heureux

Sourire aux larmes,Trouver du charmeAu fond du soir pourri qui mène à la mort.Viens ma dormeuseDans la berceuseQue je te chanterai et que je cherche encore.

Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.Je veux quitter ce monde, heureux.

Pas de suicide,Pas de morbide,Pas l'ombre d'un regret ou d'un désespoir,Pas l'ombre d'uneTache à la lune,D'un mauvais souvenir ou d'un plaisir au noir.

Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.Je veux quitter ce monde, heureux.

Quand la peintureSera nature,Quand on verra fleurir aux murs en chaleurTous les déliresDes sans-écrire,Des affamés de l'âme, des fous de la couleur.

Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.Je veux quitter ce monde, heureux.

Quand, dans ses tripes,Un pauvre typeAura enfin trouvé, taillé dans du boisLa chanson belle,UniverselleQui l'aura fait content, mais qui sera de moi.

Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.Je veux quitter ce monde, heureux.

Quand ne claironne-Ra plus personne,Au nom du bien, du mal, du roi ou de Dieu,Qu'on pourra faireUn tour de terreSans pleurer, sans vomir, sans se fermer les yeux.

Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.Je veux quitter ce monde, heureux.

Que je te touche,Que je te coucheEt retrouver l'amour qu'on fait à quinze ans,Alors ma tendreTu vas entendrePour la première fois, on peut faire un enfant.

Et puis quitter ce monde en regrettant un peu.Et puis quitter ce monde, heureux.

I want to leave this world happy

From smile to tears,To see the charmIn the miserable end leading to our death.Come, my sleeping one,In the lullabyThat I will sing to you, and that I still seek.

I want to leave this world and regret a little.I want to leave this world, happy.

No suicide,No macabre,Not a trace of any regret or despair,Not a trace ofAny stain on the Moon,Of any bad memory or any dark pleasure.

I want to leave this world and regret a little.I want to leave this world, happy.

When the painting,Becomes nature,When you will see blooming on sun-heated walls,All the frenzyOf the "unwriting",The soul-cravers, mad about colors.

I want to leave this world and regret a little.I want to leave this world, happy.

When, deep inside,A poor guyFinally finds, carved in woodThe beautiful song,UniversalThat will make him happy, and written by me.

I want to leave this world and regret a little.I want to leave this world, happy.

When no-one trumpetsAny more,In the name of the good, the evil, the king or God,When we will be able to doA round-the-Earth tripWithout crying, vomiting, or closing our eyes.

I want to leave this world and regret a little.I want to leave this world, happy.

That I touch you,That I lay youAnd find back the love we make when we are fifteen,Then, my dear,You will hearFor the first time, we can have a child.

And then leave this world and regret a little.And then leave this world, happy.

Here one can find the English lyrics of the song Je veux quitter ce monde heureux by Maxime Le Forestier. Or Je veux quitter ce monde heureux poem lyrics. Maxime Le Forestier Je veux quitter ce monde heureux text in English. This page also contains a translation, and Je veux quitter ce monde heureux meaning.