Broken Bells "October" lyrics

Translation to:elrutr

October

So you showed me around your townTo hell again and backOur love has served to alienateAll the friends you depend on

I know it might seem oddCause your not the only oneI remember my self as a lonely childSo I wasAnd you've got me wrongYou've got me wrong

(Ground your sense of worthTil the spark of morning burnsAnd all those searching eyesCould scold your tender mind)

Remember what they sayThere's no shortcut to a dreamIt's all blood and sweatAnd life is what you manage in between

But what you don't knowIs you're too young and eager to loveSeething eyesSo you're about to get intoThe ditch that you opened up

(Ground your sense of worthTil the spark of morning burnsAnd all those searching eyesCould scold your tender mind)

So the stars alignedAnd leave you behindYou wanna sow it upHere come the lightOf an autumn moonSister you know enoughBut for now just let it goDon't run, don't rushJust flow

Through the give and take you had to learnHow to cross the coals and not get burnedBut you're really just a little girlPlaying in the park until the sun goes down

Sometime you want to riseOne did it's our desireNo doubt you think you braided your own hairSo you're all grown up

Should you want to cross the lineWhich way do you want to fly?Pretend that love could help you find your wayBut you got me wrongYeah you got me wrong

Οκτώβριος

Έτσι, με ξενάγησες στη πόλη σουΣτη κόλαση και πάλι πίσωΗ αγάπη μας χρησίμευσε για ν’ απομακρύνειΌλους τους φίλους απ’ τους οποίους εξαρτάσαι

Ξέρω μπορεί να φαίνεται περίεργοΕπειδή δεν είσαι η μοναδικήΘυμάμαι τον εαυτό μου σαν ένα μοναχικό παιδίΈτσ’ ήμουνΚαι μ’ έχεις καταλάβει λάθοςΜ’ έχεις καταλάβει λάθος

(Έδαφος η αίσθηση της αξίας σουΜέχρι τη πρωινή σπίθα που καίγεταιΚι όλα αυτά τα μάτια αναζήτησηςΘα μπορούσαν να επιπλήξουν το “ευαίσθητο” μυαλό σου)

Θυμήσου ό,τι λένεΔεν υπάρχει συντόμευση σ’ ένα όνειροΕίναι όλα αίμα κι ιδρώταςΚι η ζωή είναι ό,τι διαχειρίζεσαι στο μεταξύ

Αλλά αυτό που δε ξέρειςΕίναι ότι είσαι πολύ νέα και πρόθυμη ν’ αγαπήσειςΕξοργισμένα μάτιαΈτσι είναι σα να πέφτεις μέσαΣτη παγίδα που άνοιξες η ίδια

(Έδαφος η αίσθηση της αξίας σουΜέχρι τη πρωινή σπίθα που καίγεταιΚι όλα αυτά τα μάτια αναζήτησηςΘα μπορούσαν να επιπλήξουν το “ευαίσθητο” μυαλό σου)

Έτσι τ’ αστέρια ευθυγραμμίστηκανΚαι σ’ αφήνουν πίσωΘέλεις να το “σπείρεις”Έρχεσαι εδώ σα το φωςΕνός φθινοπωρινού φεγγαριούΑδερφή, γνωρίζεις αρκετάΑλλά για την ώρα άσ’ το να φύγειΜη τρέχεις, μη βιάζεσαιΜόνο κύλησε

Μέσα απ’ τη δοτικότητα και την απολαβή έπρεπε να μάθειςΠως να διασχίζεις τα κάρβουνα δίχως να καίγεσαιΑλλά πραγματικά είσαι απλά ένα μικρό κορίτσιΠαίζεις στο πάρκο μέχρι ο ήλιος να δύσει

Καμιά φορά θέλεις να “σηκωθείς”Μια ήταν η επιθυμία μαςΚαμιά αμφιβολία να νομίζεις ότι έπλεξες τα μαλλιά σουΈτσι, όλα τα μεγάλωσες

Θα έπρεπε να θέλεις να διασχίσεις τη γραμμήΜε ποιο τρόπο θέλεις να πετάξεις;Προσποιήσου ότι η αγάπη μπορεί να σε βοηθήσει να βρεις το δρόμο σουΑλλά με κατάλαβες λάθοςΝαι, με κατάλαβες λάθος

Here one can find the lyrics of the song October by Broken Bells. Or October poem lyrics. Broken Bells October text.