Bahar "Bruder" lyrics

Translation to:en

Bruder

[Chorus:]Wo dich dein Weg auch hinführt,wohin dich der Wind heut weht,du lebst auf ewig in mir,Bruder vergiss nicht,du bist immer bei mir.[x2]

Ich bin immer noch das Mädchen von damals,mit Tränen in den Augen, kann seit Nächten nicht schlafen,dafür lebe ich meinen Traum, schenkt nur wenigen Glauben,die meisten spielen hier falsch,ich wollt ganz weit nach oben und bin noch tiefer gefallenund das lächeln auf den Kinderfotos war nur gespielt,ich will nicht glücklich sein, ich würd mein glück nur wieder verlieren,Bruder - du hast so viele Tränen geweint,der Weg ist noch weit, doch bald sind unsere Seelen vereint,und du kannst mein Leben sehen, das hier ist mein Werdegang,ich schäme mich, weil ich es unserer Mutter nicht erklären kann,ich will dich nicht quälend sehen, Kerzen entflammen,ich verstecke meinen Tränen und ich lächle dich an,es warn zu viele Freunde die uns entäuschten,guck aus liebenden Händen wurden blutige Fäuste,doch ich geb nicht auf, Bruder komm mit mir,und du wirst sehen, bald wird das Glück zu unserem Lebenslauf.

[Chorus]

Nur du hättest mir zeigen können wer ich bin,du hast mein Spiegelbild zerbrochen, guck mein Herz steht still,unser Weg hat sich gekreuzt, auch auseinander gefügt,Bruder du weißt ich lieb dich mehr als jeden anderen hier,ich will den Kampf nicht verlieren, du darfst nicht in den Krieg ziehen,ich kann dich nicht auch noch wie meinen Vater verlieren,und meine Tür ist immer auf für dich, komm ich bau ein Haus für dich,hab für dich zwei Gesichter, ich bin aufrichtig und klau für dich,ich weiß du kannst sehen, wie deine Schwester weint,und ich kenn dich besser, ich weiß du hast kein Herz aus Stein,wenn die schwerste Zeit jetzt auf uns zu kommt, wie der kalte Winter,gebe ich dir Schutz und halte dich in meinen Armen sicher,ich kann nicht mehr warten, bitte komm endlich Heim,es ist ne dunkle Nacht und wir müssen vorsichtig sein,aber geb nicht auf, Bruder komm mit mir,und du wirst sehen, bald wird das Glück zu unserem Lebenslauf.

[Chorus]

Siehe mal die Narbe an der Hand, ich hab sie von dir,du lebst dein Leben auf den Straßen, denn du hast nicht studiert,und wir waren Kinder, doch man hat uns getrennt,in deinen Augen, erkenn ich all den Hass dieser Welt,und das was uns noch hält, ist die Hoffnung auf ein gutes Leben,ich kämpfe für uns beide, denn ich will dich nicht mehr bluten sehen,ich erinnere mich noch an die Last dieser Zeit,Bruder, ich weiß wenn ich mal gehen muss, liegt dein Grab neben mein.

[Chorus]

Brother

[Chorus:]Where your way might lead youWhere to the wind might blow youForever you'll live inside of meBrother, don't forgetYou're always with me.[x2]

I'm still the girl from those daysWith tears in my eyes, I haven't slept in daysBut I'm living my dream, it's just not giving hope to manyMost of them are cheatingI wanted to reach the top and I fell even furtherAnd the smile on the children's photos was fakedI don't want to be lucky, I'd just lose my luck againBrother, you've cried so many tearsIt's still a long way but soon our souls will be unitedAnd you can see my life, this is my developmentI'm ashamed because I can't explain it to our motherI don't want to see you pained, candles are being litI hide my tears and I'm smiling at youThere have been to many friends who disappointed usLook, loving hands became bloody fistsBut I don't give up, brother, come with meAnd you will see, soon the luck will become our resume

[Chorus]

Only you could have shown me, who I really amYou destroyed my reflection, look, my heart's gone deadOur roads have crossed, also went apartBrother, you know I love you more than anybody else around hereI don't want to lose this fight, you mustn't go to warI can't lose you too, like I lost my fatherAnd my door is always opened to you, come, I'll build a house for youI have two faces for you, I'm honest and I steal for youI know you can see your sister cryingAnd I know you better, I know you don't have a heart of stoneWhen the hardest time comes along, like a cold winterI will protect you and hold you in my armsI can't wait any longer, just come home alreadyIt's a dark night and we have to be carefulBut don't give up brother, come with meAnd you will see, soon the luck will become our resume

[Chorus]

Look at the scar on my hand, you gave it to meYou live your life on the street, because you didn't studyAnd we were children, but we have been seperatedIn your eyes I see all the hate in this worldAnd what still keeps us going, is the hope for a better lifeI'm fighting for us both because I don't want to see you bleeding any longerI still remember the burden of these timesBrother I know, when I have to go, your grave lies next to mine

[Chorus]

Here one can find the English lyrics of the song Bruder by Bahar. Or Bruder poem lyrics. Bahar Bruder text in English. This page also contains a translation, and Bruder meaning.