Elastinen "Bäkkiin stadiin" lyrics

Translation to:en

Bäkkiin stadiin

Mä oon kiertänyt siitä asti ku mut sainattiinEi täl ehkä rikastu, mut pidän hauskaa ainakinTullu tää maa tutuks, oon ollu joka paikasLappeenrannast lappiin ja vaasan kaut takasPantsu kuskaa, koirat haukkuu, karavaani kulkeeJoka ilta koko ilta kunnes baari sulkeeKuopioon puskee Puikkariin tai HenkkaanPerussettii, jos haluu muistaa niin saa tsemppaaSit ylös Ouluun, mis jengi huitoo huolelKeikkapaikkan peittoo melkeen koko muun SuomenJos stadi stressaa, matkustelu auttaaJa mihin tahansa mennään, mennään pohjanmaan kauttaJyväskyläs kiertää legendaa et ollaan tulosEn päässy Bleizii ees tolpillani sisään saati ulosKlubil meijän jengil kauhee meno koko illanMut kunnon karnevaalit alkaa vasta hotellillaNe ei lopu ennen kuutta, tai tuskin sitkäänAamul nukkuu mahollisimman pitkään, ja sit taasMennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin

En rajota peliini pelkästään kotimaahanJos käy samat naamat risoo hyppään koneesee sopivaanKosmopollitti-holisti, Stogikses aina siistiiKun minä ja Peewee otetaan iisisti EastisSit matka jatkuu, lisää kruunui taskuuVinguttaa menemään MasterCardin laskuunTee-productions pitää must huolta OslossaNii kallis maa ettei näil liksoil pysty pääse flossaaTanskas jengil on tavallaan sitä Suomi-sisuuEi mennä merta edemmäs fisuu, ku mennään krisuuNemolandis chillaillu mont kesäpäivääMessis Tjes Buugi ja Clemens, meitsin äijätOon esiintyny damissa, uskokaa tai älkääOltii uniikin kaa tsiigaa redlaitil live mäntääOnhan noit muitaki, venaas ku katotaanJupein mesta mis oon ollu on Pariisin FatobarMaalla, merel tai ilmas, joko makso tai ilmast,Mä haluun käydä joka kolkas maailmasOon tehny tätä koko nuoruuteniReissannu ympäriinsä mun parhaat vuoteniSilti veri vetää kotiin, mis ikinä kuljenkiPään sisäl mulle puhuu Helsingin henki, sanooMennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin

[Chorus]Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjäänMä saatan saapua hauskaa pitämäänKesä tai talvi, ulkona tai sisälläAivan sama, mä oon täällä vaan tänäänMä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjäänMut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sitMennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin

Jos mennään bäkkiin, Helsinkiin, Hesaan, niinHarvemmin tuun Hesarilta himaan ennen hesariiTää on se stadi, mis jupit ja juntit yhessä stressaa siitMilt näyttää, mä vaihdan kledjut ja mennään, mennäänJuomiskulttuuri täälläki osataan hyvinPerseet olal tai yli perus koala tyyliJa tukikohtana mulle kuitenkin ainoo ja sopivaBaarist pääsee apostolin kyydil kohti kotiaKolunnu kuppiloit jo kuustoistkesäsenäKaikki räkälät ja klubit, ei sitä ees kestäis enääHailait, Tiikeri, Roba, Viva, OopperaEikä paljo tapana meilpäin oo jonois ootellaJos on hoppiklubei me ollaan paikal saleeNosturis tai gloorias saattaa nousta lavallePieni suurkaupunki meidän pienes maassaLöytyy aina sykettä jos on mieles maassaEt varmaa kyl saa selvää kielest taaskaaMut Helsinkii et voi ees mieles haastaaAina lähiöiden kuppiloista keskustan klubeilleLöytyy oma paikkansa hipeille, junteille, jupeilleJa kaikille muille, salee spotti sunkiMä vaan rakastan tätä mun pikkukaupunkii, siispäMennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin

[Chorus]Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjäänMä saatan saapua hauskaa pitämäänKesä tai talvi, ulkona tai sisälläAivan sama, mä oon täällä vaan tänäänMä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjäänMut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sitMennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin

Back to Helsinki

I have been touring since I got signedThis may not make you rich, but I'm having fun at leastThis land has become well-known, I have been in every placeFrom Lappeenranta to Lapland and back via VaasaPantsu drives, dogs bark, the caravan moves onEvery night the whole night until the bars closeTo Kuopio to bring it in Puikkari or Henkka 1Basic stuff, to remember you have to do your bestThen up to Oulu, where people brawl a lotAs a place for a gig it nearly outdoes other places in FinlandIf Helsinki causes stress, traveling helpsAnd wherever we go, we go via Pohjanmaa 2There's a legend circling Jyväskylä that we are comingI couldn't get in to Bleiz even on my feet, let alone get outIn the club our crew is going hard all nightBut the real carneval doesn't start until we get to the hotelIt won't stop until six am, hardly even thenIn the morning sleeping as long as possible, and then againLet's go, let's go, back to, back to, Helsinki, Helsinki

I don't limit my game only to the homelandIf the same faces bug me, I will jump on the right planeCosmopolitan- holic " href="#footnote3_z60f6oi" rel="nofollow">3, it's always cool in StockholmWhen me and Peewee 4 chill in the eastThen the trip continues, more kronas into my pocket 5Spending money with the MastercardTee-productions take care of me in OsloThat country is so expensive I can't brag with my salaryIn Denmark people kind of have the sisu of Finland 6We are not going further than the ocean to fish, when we go to Krisu 7Have chilled many summer days in the NemolandWith Tjes Boogie and Clemens, my men 8I have performed in Amsterdam, believe it or notWe were on the red light district with Uniikki, watching live womenThere's more, let's seeThe best place I've been to is Fatobar in ParisOn the land, on sea or in the air, costs or not,I want to visit every corner on EarthI have done this my whole youthToured around my best yearsStill blood draws 9 me home, wherever I amInside of my head, the spirit of Helsinki talks to me, sayingLet's go, let's go, back to, back to, Helsinki, Helsinki

To every town, village or parishI may arrive to have funSummer or winter, outdoors or indoorsDoesn't matter, I'm here only for the dayI'm coming to your town, village or parishBut in the morning always homesickness hits me and thenLet's go, let's go, back to, back to, Helsinki, Helsinki

If we go back to Helsinki, Hesa 10, thenVery seldom I come home from Hesari 11 before Hesari 12This is the place, where yuppies and yokels together stressAbout what they look like, I change clothes and let's go, let's goThe drinking culture we also handle well hereGetting shit-faced or rat-arsed, it's basic stuffAnd as a base this is the only one and right for meThe bars are within walking distance from homeHave explored bars since I was sixteenAll of the pubs and clubs, wouldn't even stand it anymoreHighlight, Tiger, Roba, Viva, Opera 13And it isn't our thing to wait in queueIf there's hiphop clubs, we'll be there for sureIn Nosturi or Gloria I may get up on stageLittle metropolis in our little countryThere's always something happening if you're depressedThe language won't probably make sense to you once again 14But you can't challenge Helsinki even in your mindAll the way from the pubs in the hoods to the clubs in the centreThere's an own place for hippies, yokels, yuppiesAnd to everyone else, even a spot for youI just love this small city of mine, solet's go, let's go, back to, back to, Helsinki, Helsinki

To every town, village or parishI may arrive to have funSummer or winter, outdoors or indoorsDoesn't matter, I'm here only for the dayI'm coming to your town, village or parishBut in the morning always homesickness hits me and thenLet's go, let's go, back to, back to, Helsinki, Helsinki

Here one can find the English lyrics of the song Bäkkiin stadiin by Elastinen. Or Bäkkiin stadiin poem lyrics. Elastinen Bäkkiin stadiin text in English. Also can be known by title Bakkiin stadiin (Elastinen) text. This page also contains a translation, and Bakkiin stadiin meaning.