Diafana Krina "Η μπαλάντα της φωτιάς (Μουχλαλούδα)" lyrics

Translation to:en

Η μπαλάντα της φωτιάς (Μουχλαλούδα)

Μην κλαις, φαντάζει μάταιο τώραΠου πέσανε τα πέπλα ξαφνικάΠως θες να σ' αγαπήσουνε με τούτο το σημάδιΠου σκάλισες στη μάσκα σου κρυφά

Μην κλαις, δεν φτάνει η οδύνη,Δεν φτάνει η θλίψη για ν' αναστηθείςΠόσες φορές τα μάτια σου θα κλείσειςΜπροστά στο ραγισμένο σου είδωλο

Κάθε μεσημέρι καίγεσαι, από ένα πόνο αβάσταχτο,Πεταλούδα ξάφνου γίνεσαιΣε φωτιά μεταμορφώνεσαι,Κάθε μεσημέρι καίγεσαι

Πως θες να σ' αγαπήσουνε με τούτο το σημάδιΠου σκάλισες στη μάσκα σου κρυφάΕίναι αδειανές οι φλέβες σου από αίμαΚαι μόνο ένας Δαίμονας σκιρτά...αργά!

Κρέμεσαι από τον αγέραΔεν πατάς πια πουθενάΚρέμεσαι απ' το πουθενά

The Ballad of Fire (Mouchlalouda)

Don't cry, it seems pointless nowthat the veils suddenly fell offHow do you expect them to love you with this markthat you secretly carved on your mask

Don't cry, the sorrow is not enough,Grief is not enough for you to be rebornHow many times will you close your eyesin front of your fractured image

Every noon you are burned by some unbearable pain 1You suddenly become a butterflyYou turn into fire,Every noon you are burned

How do you expect them to love you with this markthat you secretly carved on your maskYour veins are empty of bloodand only one demon is slowly frisking

Every noon you are burned by some unbearable pain*You suddenly become a butterflyYou turn into fire,Every noon you are burned

You are hanging by the airYou are no longer standingYou are hanging by nowhere

Here one can find the English lyrics of the song Η μπαλάντα της φωτιάς (Μουχλαλούδα) by Diafana Krina. Or Η μπαλάντα της φωτιάς (Μουχλαλούδα) poem lyrics. Diafana Krina Η μπαλάντα της φωτιάς (Μουχλαλούδα) text in English. Also can be known by title E balada tes photias Mouchlalouda (Diafana Krina) text. This page also contains a translation, and E balada tes photias Mouchlalouda meaning.