Blackmore's Night "The Circle" lyrics

Translation to:itnl

The Circle

I've been here for a million yearsThrough the joy, through the tearsBut when I am gone this will go onAnd the circle starts again...

I've watched the mountains rise from dustSaw the gold return to rustI had cried when the oceans diedAnd the circle starts again...

Ohhh...Ahhh...

I was here when the world began to turnKissed the sun as it started to burnThe whispering at the reckoning said"The circle starts again"

The moon was rising from aboveI caught her eye and thought it was loveBut she turned her back, the sky went blackAnd the circle starts again...

Ohhh...Ahhh...

I danced through castles made of stoneWalked the desert sands aloneIn the midnight hour you feel the powerAnd the circle starts again...

Now the question falls to you, my friendNo begining has no endWill we ever learn, will the world still turn,Will the circle start again?

Ohhh...Ahhh...

De kringloop

Ik besta al miljoenen jarendoor vreugde, door verdrietMaar dit gaat verder wanneer ik weg benEn de kringloop komt weer op gang…

Ik zag toe hoe bergen uit het stof oprezenZag hoe goud tot roest vergingIk huilde toen de oceanen verstiervenEn de kringloop komt weer op gang…

......

Ik was aanwezig toen de wereld begon te draaienIk kuste de zon toen het begon te brandenDe fluistering bij de afrekening was“De kringloop komt weer op gang.”

De maan kwam op (?)Ik trof haar oog, dacht dat het liefde wasMaar zij keerde zich af, het zwerk werd zwartEn de kringloop komt weer op gang…

......

Ik danste door kastelen van steenLiep door woestijnzand helemaal alleenOp het middernachtelijk uur voel je de krachtEn de kringloop komt weer op gang…

De vraag, vriend, wordt jou nu voorgelegd,Als er geen begin is, dan is er ook geen eindeLeren wij het ooit? blijft de wereld draaien,Komt de kringloop weer op gang?

Here one can find the lyrics of the song The Circle by Blackmore's Night. Or The Circle poem lyrics. Blackmore's Night The Circle text.