Dota Kehr "Erschlossenes Land" lyrics

Translation to:nlru

Erschlossenes Land

Durch die stürmenden Nächte, von den Wogen gehoben,sind wir angespült an einen menschenleeren Strand,im verlassensten Winkel der Welt, und alles,was wir sehen, ist —erschlossenes Land, erschlossenes Land

Durch die Mühen der Ebenen und Schründe der Berge stehen wirschweißbedeckt und von der Sonne verbrannt,blicken über Hügel und Wälder, und alles, was wir sehen, ist —erschlossenes Land, erschlossenes Land.

Nach vielen Jahren im Labor an seiner Banknimmt der Neurobiologe die Kulturen aus dem Schrank,und er sieht im Mikroskop die Strukturen, die er fand,physiologisch und logisch und längst —erschlossenes Land, erschlossenes Land.

Die Erde ist eine Scheibe und bis zu ihrem Rand —erschlossenes Land.

Vor der großen Premiere eines jungen Starswird heftig diskutiert in den Feuilletons und Bars,Kritiker und Publikum warten gespannt und betreten betreten —erschlossenes Land, erschlossenes Land.

Die Erde ist eine Scheibe und bis zu ihrem Rand —erschlossenes Land.

Der Fluß steht einen Meter überm Ufer, und es regnet immer weiter, und die Deiche weichen auf.Das Wasser schwappt durch Fenster auf Balkone,und es klettert auf den Straßen bis zum höchsten Platz der Stadt hinauf. Es trägt die Autos fort, egal ob Benz oder Trabant.

Ich hör das Wasser flüstern, hörst Du's auch?Es spricht von — erschlossenem Land, erschlossenem Land.

Die Erde ist eine Scheibe und bis zu ihrem Rand —erschlossenes Land.Wir sind durch die Institutionen marschiertund hatten das Kommunenleben ausprobiert.Seit damals ist viel passiert und hat dochnicht zum Frieden auf der Welt geführt.

Jetzt sitzt Du im Büro, sagst, es ist, wie es ist,man wird Kapitalist. Du bist, woran Du Dich mißt.Und steckst genau da, wo Du bist, den Kopf in den Sand,und dann ist alles, was Du siehst —erschlossenes Land, erschlossenes Land.

Der Kopf ist ein Gefängnis, wenn man glaubt,man sieht die Wand.

Allang ontdekt land

Door de stormende nachten, door de golven hoog geheven,zijn we aangespoeld aan een strand zonder mensen,in de meest verlaten uithoek van de wereld, en alles,dat we kunnen zien, is --allang ontdekt land, allang ontdekt land.

Door de inspanningen van de vlaktes en de barsten in de bergen staan wemet zweetbedekt en door de zon verbrand,we kijken over heuvels en wouden en alles wat we zien is--allang ontdekt land, allang ontdekt land.

Na vele jaren in t laboratiorium aan zijn werktafelneemt de neurobioloog de culturen uit de kast,en hij kijkt door zijn microscoop naar de structuren die hij vond, fysiologisch en logisch en allang --allang ontdekt land, allang ontdekt land.

De aarde is een platte schijf en tot aan haar rand --allang ontdekt land.

Voor de grote premiere van een jonge sterwordt er heftig gediscussieerd in de bladen en de kroegen,critici en publiek wachten vol spanning en betredenbetreden --allang ontdekt land, allang ontdekt land.

De aarde is een platte schijf en tot aan haar rand --allang ontdekt land.

De rivier staat een meter buiten haar oevers, en het blijft maar regenen, de dijken worden zwak.Het water golft door de ramen en op de balkons,en het klimt door de straten tot op het hoogste punt van de stad. Het voert de auto's met zich mee, het maakt niet uit of Benz of Trabant.

Ik hoor het water fluisteren, hoor je het ook?Het spreekt over --- allang ontdekt land, allang ontdenkt land.

De aarde is een platte schijf en tot aan haar rand --allang ontdekt land.We zijn door de instellingen gemarcheerden hebben het communeleven uitgeprobeerd.Sindsdien is veel gebeurd, maar heeft toch nogniet tot vrede op de wereld geleid.

Nu zit je in je kantoor en zegt, het is zoals het is,men wordt kapitalist. Je bent waaraan je je meet.Je blijft precies daar steken, waar je bent, met je kop in het zand en dan is alles wat je ziet ---allang ontdekt land, allang ontdekt land

Het hoofd is een gevangenis, als je gelooft dat je de wand ziet.

Here one can find the lyrics of the song Erschlossenes Land by Dota Kehr. Or Erschlossenes Land poem lyrics. Dota Kehr Erschlossenes Land text.