Gulnur Satılganova "Asman (Асман)" lyrics

Asman (Асман)

Эсеби жок бийигиңде жылдыздын,Эзелтеден мыйзамы бул турмуштун.Эли жерин көктөн колдоп турганга,Жылдыз болуп учат жаны кыргыздын.

Асман, асман жыртылбайсың, сынбайсың,Арбап көздү бир ордуңан жылбайсың.Асман, асман кээде булут жамынып,Адамдардын тардыгына ыйлайсың.

Жалгыз сени эч ким албайт энчилеп,Жашап келет, ачык асман эл тилеп.Көз алдыңан канча заман өтсө да,Көгөрөсүң сыр алдырбай, мелтиреп.

Асман, асман көөнөрбөйсүң,сынбайсың,Ай жылдыздар айланса да жылбайсың.Асман, асман кээде булут жамынып,Адамдардын тардыгына ыйлайсың...

Түбүң барбы, кимдер ченеп айта алат?Түгөнбөйсүң түбөлүгүң байкалат.Кең дүйнөгө батпай жүрүп акыры,Мен ишенем, жаным сенден жай табат.

Асман, асман эскирбейсиң сынбайсың,Ай ааламды алтын күнгө нурдайсың.Асман, асман кээде булут жамынып,адамдардын тардыгына ыйлайсың...

Sky

There is no count to stars in your heightsIt has been the natural law of lifeTo support its people from aboveKyrgyz’s soul flies like a star

Sky, sky You don’t get torn, brokenYou keep an eye without movingSky, sky Sometimes covering yourself with cloudsYou cry over humans’ faults

You alone cannot be owned by anyoneOpen sky has been living wishing people [to be]Although many centuries passed you byYou don’t show signs of wear and remain pure

Sky, sky You don’t get upset, brokenAlthough moon and stars move around, you don’t moveSky, sky Sometimes covering yourself with cloudsYou cry over humans’ faults

Bottomless you are, who can measure youYou don’t end, your eternity is noticeableEventually when I don’t fit into this worldI believe my soul will find a place in you

Sky, sky You don’t get old, brokenYou flood the world in golden sunlightSky, sky Sometimes covering yourself with cloudsYou cry over humans’ faults

Sky, sky You don’t get torn, brokenYou keep an eye without movingSky, sky Sometimes covering yourself with cloudsYou cry over humans’ faults