Irina "Vihamiehet" lyrics

Translation to:en fr

Vihamiehet

Ei, et suostu lähtemään.Sä hymyilet, vaikka huudan.Ei, sä valheines taas tuut,Vaikka lukot ovesta muutan.Niin puukko haavassaanAina kääntyy uudestaan.

Kertosäe:Ei, ei vihamiehetkäänVois tehdä keskenäänNäin pahaa toisilleen.Ne pyrkii voittamaanJa armoniskullaanVapauttaa.

Ei, en enää sanaakaanMä osaa kuunnella sulta.Ei, mut saan sut pyytämäänTuhat kertaa anteeksi multa.Niin puukko haavassaanAina pysyy paikallaan.

Kertosäe

Milloin me näin muututtiinJa juoksuhaudat kaivettiinRakkauteen?Kai tää ois helppo lopettaa,Jos uskois enää kumpikaanEi rakkauteen.

Kertosäe (2x)

Enemies

No, you won't leave.You smile, even I shout to you.No, you come with your lies again,Even I change the locks of my door.That way a knife turns in the woundAlways turns again.

(refrain):No, not even enemiesCould do with themselvesThat bad to each other.They tries to winAnd with their coup de gracesto release.

No, I can't hear a wordfrom you anymoreNo, but I get you to asksorry for a thousands times from meThat way a knife in the woundalways stays there.

(refrain)

When we changed like thisAnd we dug a trenchesFor love?This could be easy to stop,if no one of us wouldn't believe in love.

(refrain) (2x)

Here one can find the English lyrics of the song Vihamiehet by Irina. Or Vihamiehet poem lyrics. Irina Vihamiehet text in English. This page also contains a translation, and Vihamiehet meaning.