William Butler Yeats "The Mask" lyrics

Translation to:hu

The Mask

"Put off that mask of burning goldWith emerald eyes.""O no, my dear, you make so boldTo find if hearts be wild and wise,And yet not cold."

"I would but find what's there to find,Love or deceit.""It was the mask engaged your mind,And after set your heart to beat,Not what's behind."

"But lest you are my enemy,I must enquire.""O no, my dear, let all that be;What matter, so there is but fireIn you, in me?"

A maszk

„Vesd le elém smaragd szemű,rőt maszkodat!”„Nem szabad, ó nemes legény!Sose kutasd, vad-é a szív,vagy jéghideg.”

„Cseppet se félj, az búvik ott, mi benne él:szerelem az, vagy csalfaság?”„Maszkomtól gyúlt szívedben tűz,lelkedben láng.”

„Valld meg hát: benned bízhatok, vagy lépre csalsz?”„Kedves legény, ne tépelődj;mit számít ez, ha bennünk egyreizzik a vágy?”

Here one can find the lyrics of the song The Mask by William Butler Yeats. Or The Mask poem lyrics. William Butler Yeats The Mask text.