Jadranka Stojakovic "Burning Sorrow" lyrics

Translation to:en

Burning Sorrow

Iz med ju nas, iz med ju ne baUviyek gori vatra lyubaviDusha u syayu, puna snage, vyechni plamNada u budutye, novi dan.

Kad bi svi lyudi tsiyelog sviyetaZnali da dyetsi treba mir,Dusha u igri, puna snage, u slobodiNada u budutyi miran san.

Let ye let, i pad ye letC'est la vie, mon amiU syayu ye liniya neba i nasTuga sviyeta ne gori, neka lyubav se vodiI pad ye let, naday se, mon ami.

U dalyini vidim mirno moreVriyeme proshlo, vriyeme budutyeNebo puno syaya od pogleda, vyechni plamSpomyen dyetinystva i miran san.

Kad bi svi lyudi tsiyelog sviyetaZnali da dyetsi treba mirDusha u igri, puna snage, u slobodiNada u budutyi miran san.

Kad se pada, postoyi nadaC'est la vie, mon amiSve tye to jednom prekriti sniyegMoya dusha ne gori, neka vyechnost se rodi,Let ye let, i pad ye let, mon ami.I pad ye let, naday se, mon ami.

Burning Sorrow

Between us, between the skyEternally burns the fire of loveGlorious soul, full of strength, eternal flameHope for the future, a new day.

If only the people around the worldKnew that the children needed peaceA playful soul, full of strength, freeHope of a peaceful dream, someday.

Flying is flying, even falling is flyingC'est la vie, mon amiIn glory is the line between us and the skySadness of the world doesn't shine*, spread the loveEven falling is flying, have hope, mon ami.

In the distance I see the peaceful seaPast times, future timesSky full of glory we can see, eternal flameMemories of childhood and a peaceful dream.

If only the people around the worldKnew that the children needed peaceA playful soul, full of strength, freeHope of a peaceful dream, someday.

When you're falling, there is hope,C'est la vie, mon amiAll will some day be covered by snow.My soul isn't burning, let eternity be born.Flying is flying, even falling is flying, mon ami.Even falling is flying, have hope, mon ami.

Here one can find the English lyrics of the song Burning Sorrow by Jadranka Stojakovic. Or Burning Sorrow poem lyrics. Jadranka Stojakovic Burning Sorrow text in English. This page also contains a translation, and Burning Sorrow meaning.