Klapa Cambi "Gropi mojih mriza" lyrics

Gropi mojih mriza

Prisika bi špag ča veže dane moje prošlosti,ča san bija još priteže, još me struže do kosti.Kad neveron ti me zoveš, a ja čovik zaljubljen,novog mene vidit možeš, kako strepin izgubljen.

REF:Sav u grope svojih mriža,sanjam tvoju lipu rič.Da me skineš s ovog križa,dodaš ladne vode sić.-Ko bi ludi srcu biža,s njim do tvoga želim doć.Da na grope ovih mriža,ruke spusti mirna noć.

Još od mene si daleka, ma ti ćutim korake,ti si ona ča se čeka, ča primišta oblake.

REF:Sav u grope svojih mriža,sanjan tvoju lipu rič.Da me skineš s ovog križa,dodaš ladne vode sić.-Ko bi ludi srcu biža,s njim do tvoga želim doć.Da na grope ovih mrižaruke spusti mirna noć. (2x)

Ruke spusti mirna noć,ruke spusti mirna noć,da me takne mirna noć..

The Knots in my Nets

I would like to cut the thread which binds the days of my pastWhat I used to be still constrains me, it still scrapes me to the bone.When you call me a storm, while I am a man in loveYou can see a new me, how I am shaking, how I am lost.

REF:All in the knots of my nets,I dream of a kind word from you.That you take me down from that cross,Pour a bucket of cold water.

Who would crazily take refuge in his heart,With it to yours I wish to come.That on the knots of those nets,A quiet night lay its hands.

Still from me you are afar, but I sense your steps,You are the one whom one awaits, who drives away the clouds.

REF:All in the knots of my nets,I dream of a kind word from you.That you take me down from that cross,pour in a bucket of cold water.

Who would crazily take refuge in his heart,With it to yours I wish to come.That on the knots of those netsA quiet night lay its hands (2x)

Lay down your hands, quiet nightLay down your hands, quiet night,Let a quiet night reach me.