Tino Rossi "J'attendrai" lyrics

Translation to:enhr

J'attendrai

J'attendraiLe jour et la nuit, j'attendrai toujoursTon retourJ'attendraiCar l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubliDans son nidLe temps passe et courtEn battant tristementDans mon cœur si lourdEt pourtant, j'attendraiTon retour

Les fleurs palissentLe feu s'éteintL'ombre se glisseDans le jardinL'horloge tisseDes sons très lasJe crois entendre ton pasLe vent m'apporteDes bruits lointainsGuettant ma porteJ'écoute en vainHélas, plus rienPlus rien ne vient

J'attendraiLe jour et la nuit, j'attendrai toujours

Ton retourJ'attendraiCar l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubliDans son nidLe temps passe et courtEn battant tristementDans mon cœur si lourdEt pourtant, j'attendraiTon retour

Reviens bien viteLes jours sont froidsEt sans limiteLes nuits sans toiQuand on se quitteOn n'oublie toutMais revenir est si douxSi ma tristessePeut t'émouvoirAvec tendresseReviens un soirEt dans tes brasTout renaîtra

Le temps passe et courtEn battant tristementDans mon cœur si lourdEt pourtant, j'attendraiTon retour

I will wait

I will waitDay and night, I will always awaitYour returnBecause the bird that flies away will always come backto its nestTime passes and flies byBeating sadlyIn my heavy heartEven so, I still awaitYour return

Flowers are fading awayThe fire is outShadows are fallingIn the gardenThe clock ticksWith an unhappy toneI think I can hear your footstepsThe wind brings meFar away soundsI watch my doorAnd listen in vainAlas, there is nothingNothing comes

I will waitDay and night, I will always awaitYour return

I will waitBecause the bird that flies away will always come backTo its nestTime passes and flies byBeating sadlyIn my heavy heartEven so, I will awaitYour return

Come back quicklyThe days are coldAnd the nights without youAre without endWhen we are apartWe tend to forgetBut being back together is so sweetIf my sadnessCan move youWith tendernessCome back one nightAnd in your armsEverything will return as before

Time passes and flies byBeating sadlyIn my heavy heartEven so, I will awaitYour return

Here one can find the English lyrics of the song J'attendrai by Tino Rossi. Or J'attendrai poem lyrics. Tino Rossi J'attendrai text in English. Also can be known by title Jattendrai (Tino Rossi) text. This page also contains a translation, and Jattendrai meaning.