Doğum günün kutlu olsunAl, bu canım senin olsunAcıda, tatlıda, gizlide, saklıdaSeninleyim canım
Doğum günün kutlu olsunSevdiğim, ah sevdiceğimEn kötü gün böyle olsunTadım, tuzum, canım sevgilim
Tanrı bana seni verdiÖlüm bile ayıramaz kiAllahım seni verdiAşkla dolu yüreğini
Bak bu sana sözüm olsunAl, bu yürek senin olsunAllahım, duamızdırMutluluk bizim olsun
Happy birthday
Take it, let this life be yours
For sweet and bitter times, for secret and hidden times
I'm with you, my darling
Happy birthday
The one I love, oh, my only love
Let the worst days be like this
My happiness, my dear, my love
God gave you to me
Not even death can do us part
God brought you to me
With your heart full of love
Look, this is my promise to you
Take it, let this heart be yours
My God, this is our prayer
Let happiness be ours