Ensiferum "Smoking Ruins" lyrics

Translation to:hu

Smoking Ruins

For many years agoHe left his home behind.No farewells or a note,Like a thief he fled into the night.

Heart full of foolish pride,He caused a death of his clans manAll prophesies he denied,And now in exile he grieves.

Hear the call of the fallen onesWisdom of those whose time has goneLive your life bravely my first born son,On battlefields fight, don't run.

The wheel of time keeps turningA boy becomes a man.But still shame burns him.At last he understands.

He heads back to his homeland.He rides fast like a storm windBut the flames in the horizon,Tell there is only death to be found.

By the smoking ruins of his past life.He raises his hand to the skies,"Oh god of thunder,God of my fathers,Strike me down for what I've done!"

Füstölgő romok

Sok-sok évvel ezelőtt Mögötte hagyta otthonát.Nincs búcsúlevél vagy egy jegyzet, mint egy tolvaj elmenekült az éjszakába. 

Szíve tele ostoba büszkeséggel,ő okozta a halálát sok embernek,minden próféta őt tagadja, és most száműzetésében gyászol ő. 

Hallja a hívást a bukottak közül.Bölcsek, akiknek az idő oly könnyen telik,élj bátran első szülött fiú,a csatatereken harcol, nem futamodik meg.

Az idő kereke forog egy fiú férfivá válik. A szégyen égeti belülröl, De végre megérti.

Visszavezet hazájába. Lovagol gyorsan, mint a viharos szél,A horizonton túl a menedéke,Mondd, hogy nem a halált találja ott. 

A füstölgő romokon kimúló életek.Felemeli a kezét, az ég fele, "Ó, Istenem, mennydörgőIsteni apám, Megütöttél, azért amit tettem!"

Here one can find the lyrics of the song Smoking Ruins by Ensiferum. Or Smoking Ruins poem lyrics. Ensiferum Smoking Ruins text.