Vinicio Capossela "Aedo" lyrics

Translation to:el

Aedo

L'Aedo venne per chi era presente,per chi aveva tutto e chi non aveva niente.L'Aedo venne e gettò l'incantoper la sala ombrosa.Del suo cantola beltà seduce,la verità convince.Da quel che attinge,da quello che fingeil vero dal falsopiù non si distingue.

Pathos, mathosah soffrilo e poi impararaah imparalo a cantarepathos mathos.

L'aedo canta e intanto la memoriasi versa sopra agli occhiil dono chegli dà luce dentrolo fa cieco di fuoricanta la storiacome ci fosse statocome se avesse vistoprima di essere nato

ah ah, soffrilo e poi imparapathos mathos.

L'aedo incantae mentre tesse il testoin sala sorse il piantoil verso versae toglie alla mortechi viene cantatochi aveva orecchie,chi potè sentireritrovò la sua vita,com'era e com'è stataah, soffrilo e poi imparaah, e imparalo a cantarepathos mathos

Un re traditoche ritrovò il ritornonascosto di stracciportò la strage in salal'aedo dissenel silenzio di mortea chi lo giudicavao re potentecome ho cantato loroora canterò di tee disse quelloche tu viva per sempree dentro il tuo cantoio viva con teah, soffrilo e poi imparapathos mathos

Gli Dei soltantoci filano sventureper dare gloria al cantoe il canto dicenascosto nel tempocon voce di pietra:"Siamo due coste di rupeaspettiamo un terremotoper unirci di nuovoin un solo canto""Siamo due coste di rupeaspettiamo un terremotoper unirci di nuovoin un solo canto"

Ah, soffrilo e poi imparaah, e imparalo a cantarePathos mathos

Αοιδός

Ο Αοιδός ήρθε για όσους ήταν παρόντεςγια όσους είχαν τα πάντα και για όσους δεν είχαν τίποτα.Ο Αοιδός ήρθε κι έριξε τα μάγια τουμες στη σκιερή αίθουσα.Του τραγουδιού τουη ομορφιά ξελογιάζει,η αλήθεια πείθει.Απ’ ό,τι αγγίζειαπ’ ό,τι παριστάνειδεν ξεχωρίζει πιατο αληθινό από το ψεύτικο.

Παθός, μαθόςα, να πάθεις και μετά να μάθειςα, μάθε να το τραγουδάςπαθός, μαθός.

Ο Αοιδός τραγουδά και στο μεταξύ η μνήμηχύνεται πάνω στα μάτια του,το δώρο πουτου δίνει εσωτερικό φωςτον κάνει τυφλό εξωτερικά.Τραγουδά την ιστορίασαν να ήταν παρών,σαν να είχε δειπριν γεννηθεί.

Α, α να πάθεις και μετά να μάθειςπάθος, μάθος.

Ο Αοιδός μαγεύεικι ενώ πλέκει το κείμενομες στην αίθουσα άρχισε ο θρήνος,ο στίχος ξεχύνεταικαι αρπάζει από το χάροόσους έχουν εξυμνηθεί,όσους είχαν αυτιά για ν’ ακούσουν.Όσοι μπόρεσαν να αισθανθούνξαναβρήκαν τη ζωή τους,όπως ήταν.Α, να πάθεις και μετά να μάθειςα, και μάθε να το τραγουδάς,παθός, μαθός.

Ένας βασιλιάς που τον πρόδωσαν,που ξαναβρήκε το δρόμο της επιστροφής,κρυμμένος μες στα κουρέλια,έφερε τη σφαγή μέσα στην αίθουσα.ο Αοιδός είπε,μες στη σιωπή του θανάτουσε όποιον τον έκρινε,ω, κραταιέ βασιλιά:«Όπως τραγούδησα αυτούςτώρα τραγουδώ για σένα».Και είπε και αυτό:«Να ζήσεις για πάντακαι μες στο τραγούδι σουνα ζήσω κι εγώ μαζί σου».Α, να πάθεις και μετά να μάθειςπαθός, μαθός.

Οι θεοί μόνο συμφορέςμας προκαλούνγια να δοξαστεί το τραγούδικαι το τραγούδι λέει,κρυμμένο μες στο χρόνο,με τη φωνή της πέτρας:«Είμαστε δυο απόκρημνες όχθες,περιμένουμε έναν σεισμόγια να ξαναενωθούμεσε ένα ενιαίο τραγούδι».«Είμαστε δυο απόκρημνες όχθες,περιμένουμε έναν σεισμόγια να ξαναενωθούμεσε ένα ενιαίο τραγούδι».

Α, να πάθεις και μετά να μάθειςα, και μάθε να το τραγουδάς,παθός, μαθός.

Here one can find the lyrics of the song Aedo by Vinicio Capossela. Or Aedo poem lyrics. Vinicio Capossela Aedo text.