D'Nash "Se me ahoga la vida" lyrics

Translation to:en

Se me ahoga la vida

Como olvidar que abrazaste mi pasiónQue colmaste de poesía tanta desolaciónComo olvidar que encendiste mi obsesiónY me diste así el amor que nunca nadie me dio.

Y ahora no se como decirteQue me des tan sólo una oportunidadQue fui débil que no me di cuentaQue te hacía daño y te hice desconfiarQue no puedo ya dormir pensandoQue no pude verte y que es muy tarde yaPara hablar y así rogarte, vuelve sin dudar.

Y si el viento sopla a mi favorTe demostraría lo que soyLlenaría tu solo corazónLa lluvia en el cristal te dibujóY el aire trae recuerdos de tu olorSe me ahoga la vida sin tu amor.

Como olvidar que eres tú mi inspiraciónQue cambiaste con tu fuerza mi alma con devoción

Y ahora no se como decirteQue me des tan sólo una oportunidadQue fui débil que no me di cuentaQue te hacía daño y te hice desconfiarQue no puedo ya dormir pensandoQue no pude verte y que es muy tarde yaPara hablar y así rogarte, vuelve sin dudar.

Y si el viento sopla a mi favorTe demostraría lo que soyLlenaría tu solo corazónLa lluvia en el cristal te dibujóY el aire trae recuerdos de tu olorSe me ahoga la vida sin tu amor.

Se me agota la vidaPues me falta llenar tu corazón.

Y si el viento sopla a mi favor...

My life is drowning

How to forget that you embraced my passion?That you fulfilled with poetry so much grief?How to forget that you turned on my obsession?And you gave me that way the love nobody gave me before.

And now I don't know how to tell youTo give me only one last chanceThat I was weak but I didn't realizeThat I hurt you, and made you untrustThat I can't sleep now only thinkingThat I couldn't see you and it's late nowFor talking and beg you: come back without hesitate

And if everything works in my favourI would show you what I amI would fulfill your lonely heartThe rain in the window drew youAnd the air brings memories of your scentMy life is drowning without your love.

How to forget you are my inspiration?That you changed with your strength, my soul with devotion

And now I don't know how to tell youTo give me only one last chanceThat I was weak but I didn't realizeThat I hurt you, and made you untrustThat I can't sleep now only thinkingThat I couldn't see you and it's late nowTo talk and beg you: come back without hesitate

And if everything works in my favourI would show you what I amI would fulfill your lonely heartThe rain in the window drew youAnd the air brings memories of your scentMy life is drowning without your love.

My life is running outI need to fulfill your heart

And if everything works in my favour...

Here one can find the English lyrics of the song Se me ahoga la vida by D'Nash. Or Se me ahoga la vida poem lyrics. D'Nash Se me ahoga la vida text in English. This page also contains a translation, and Se me ahoga la vida meaning.