Vanessa Adamopoulou "Pano stin trela mou" lyrics

Translation to:en

Pano stin trela mou

Πάνω στην τρέλα μου, πάνω στην αλητεία μουΉρθε το γράμμα για να κάνω τη θητεία μου

Ήρθε το γράμμα πως με πήρανε φαντάροκ'ηταν λες κ'είδα με τα μάτια μου το χαρο

Ένα σακίδιο φορτώθηκα στον ώμο μουΚι ένα στρατόπεδο σταμάτησε το δρόμο μου

Μπήκα στην πύλη σαν ποντίκι μες στη φάκαΈτοιμος ή για τραγωδία ή για πλάκα

Πάνω στα νιάτα μου, πάνω στην αφασία μουΑπ' τη σκοπιά πυροβολώ τη φαντασία μου

Κάτω απ' το κράνος έχουν μπει τα όνειρά μουΚαι δυο αρβύλες σταματούν τα βήματά μου

Τ' αστρα στον ουρανό να κοιτάζειςΨέμα κι αληθινό να ταιριάζειςΜες στον ωκεανό κι αν βουλιάζειςΜην αλλάξεις

Πόλεμο να κάνεις την μοναξιάʼμα δεν τα βρείτε ειρηνικάΤρέλανε τους όλους κανονικάΜε τα μαγικά σου τα κόλπα

Τρέλανε τους όλους μην τρελαθείςΌπως έχεις φύγει θέλω να 'ρθειςΤίποτα δεν έχεις να φοβηθείςΜε τα όνειρά σου για όπλα

Πάνω στην πιο καλή κι αθώα ηλικία μουΑπό την μια τρέχω στην άλλη αγγαρεία μου

Ίντα τραβώ ο μουστερής για την πατρίδαΚαι τζιριτώ σαν αίγα στη βραχονησίδα

Σε μια πορεία μου την βγάλανε την πίστη μουΚαι στο τηλέφωνο δε βγαίνει το κορίτσι μου

Κάτι λαμόγια μου τη φάγανε την αδειαΚαι δεν περνάνε πια με τίποτα τα βράδια

Πάνω στα νιάτα μου, πάνω στην αφασία μουΑπ' τη σκοπιά πυροβολώ τη φαντασία μου

Κάτω απ' το κράνος έχουν μπει τα όνειρά μουΚαι δυο αρβύλες σταματούν τα βήματά μου

Τ' άστρα στον ουρανό να κοιτάζειςΨέμα κι αληθινό να ταιριάζειςΜες στον ωκεανό κι αν βουλιάζειςΜην αλλάξεις

Πόλεμο να κάνεις την μοναξιάʼμα δεν τα βρείτε ειρηνικάΤρέλανε τους όλους κανονικάΜε τα μαγικά σου τα κόλπα

In my madness

In my madness, in my vagrancyThe letter came in order to make my military service

The letter came that they took me solderand you say they was and I saw with my eyes "to xaro"

A rucksack I was put on my shoulderand a camp stopped my street

I entered in the gate as a mouse in a mousetrapReady for a tragedy or for a plate

In my youth, in my aphasiaFrom the viewpoint I shoot my imagination

from under the helmet they have entered my dreamsand two army boots stop my steps

You look at the stars in the skyLie and genuine you suitIn the ocean if you sinkDon't change

You make war on the loneliness... you don't find him peacefullyall the regulary are crazy (?)with your magic tricks

?as you have left I want you to comenothing you do you havent been afraidwith your dreams as weapon

In my best and my innocent agefrom one chore I run to my other

Ίντα τραβώ ο μουστερής για την πατρίδαΚαι τζιριτώ σαν αίγα στη βραχονησίδα

Σε μια πορεία μου την βγάλανε την πίστη μουΚαι στο τηλέφωνο δε βγαίνει το κορίτσι μου

Κάτι λαμόγια μου τη φάγανε την αδειαΚαι δεν περνάνε πια με τίποτα τα βράδια

Πάνω στα νιάτα μου, πάνω στην αφασία μουΑπ' τη σκοπιά πυροβολώ τη φαντασία μου

Κάτω απ' το κράνος έχουν μπει τα όνειρά μουΚαι δυο αρβύλες σταματούν τα βήματά μου

Τ' άστρα στον ουρανό να κοιτάζειςΨέμα κι αληθινό να ταιριάζειςΜες στον ωκεανό κι αν βουλιάζειςΜην αλλάξεις

Πόλεμο να κάνεις την μοναξιάʼμα δεν τα βρείτε ειρηνικάΤρέλανε τους όλους κανονικάΜε τα μαγικά σου τα κόλπα

Here one can find the English lyrics of the song Pano stin trela mou by Vanessa Adamopoulou. Or Pano stin trela mou poem lyrics. Vanessa Adamopoulou Pano stin trela mou text in English. This page also contains a translation, and Pano stin trela mou meaning.