Pitty "Água Contida" lyrics

Translation to:en

Água Contida

Eu, chorandoCom essa cara toda amassadaCom esse olho em carne viva, retalhadaE esse nariz que não pára de escorrer

Eu, chorandoTão previsível quanto areia no desertoMais patético sem ninguém por pertoTão imenso que não dá mais pra conter

Então sai, deixa correrToda a água contidaEntão sai, deixa correrToda mágoa velada é água paradaE uma hora transborda

Você pode não entender se às vezes fico pelos cantosUm tanto quieta, recolhida, mergulhada no meu prantoÉ que ele me liberta na horaNo momento em que eu boto pra foraO que já não me serve vai emboraE assim, eu fico leve

Contained Water

I, cryingwith a crumpled facewith raw eyes¹and with a runny nose.

I, cryingAs predictable as sand in the desertMore pathetic without anyone nearSo immense that I can't seem to contain it.

So, come out. Let all thehidden water run².So come out. Let it run (go),all held grief is like standing water.And at some point it overflows.³

You might not understand if sometimes I go arounda bit quiet, withdrawn, immersed in my sorrow.It's just that it immediately sets me freethe moment I release it.What is no longer useful goes awayand thus I feel lighter.

Here one can find the English lyrics of the song Água Contida by Pitty. Or Água Contida poem lyrics. Pitty Água Contida text in English. Also can be known by title Agua Contida (Pitty) text. This page also contains a translation, and Agua Contida meaning.