Muazzez Ersoy "Dertliyim Ruhuma" lyrics

Translation to:en

Dertliyim Ruhuma

Dertliyim ruhuma hicranımı sardım da yineİnlerim şimdi uzaklarda solan gül gibiyimGecenin rengini kattım içimin matemineSönen ümit ile günden güne olgun gibiyim

Bahtımın yıldızı sanmıştım seniSensiz karanlıktır her günüm LeylaHer günüm leyla, her günüm Leyla

Ayrılık, ayrılık, ayrılıkMecnuna döndürdü beniDertliyim, dertliyim yürektenÜzgünüm leyla, üzgünüm Leyla üzgünüm leylaAaaah aaaah Leyla

Sevda yaman bir çileÇekenler düşer dileAyrılık ölüm gibi giden gelmiyor Leyla

Gülüm yaprağım solduGönlüme hazan dolduBir ömür harap oldu onu bilmiyor Leyla

My Troubled Soul

You left me again and my soul is wrapped up in troubleI moaned as I fade away like a wilting roseI’m the color of night in my mourningWith hopes diminishing, I’m dying day by day

I thought you were the star of my destinyEveryday is dark without you LeylaEveryday Leyla … everyday Leyla

Parting … parting … partingIt turned me into a maniacMy trouble, my troubled heartI’m sorry Leyla … I’m sorry Leyla … I’m sorry LeylaAaaah … aaaah Leyla

Love is an ordeal of sufferingThose who wished it sufferParting is like death, there’s no coming back from it, Leyla

My rose and leaf wiltedAutumn filled my heartA lifetime was ruined and Leyla doesn’t know.

Here one can find the English lyrics of the song Dertliyim Ruhuma by Muazzez Ersoy. Or Dertliyim Ruhuma poem lyrics. Muazzez Ersoy Dertliyim Ruhuma text in English. This page also contains a translation, and Dertliyim Ruhuma meaning.