Vesna Pisarović "Dolje na koljena" lyrics

Translation to:en

Dolje na koljena

Još se sjećam one noćikad si rek'o odlazimsad me gledaš, kumiš, molišzeliš da ti oprostim

I praviš se fini praviš se finkad dobro znaš da si kriv

Slana rijeka pere licesuza suzu sustižeja te gledam, pa mi žaomeni tlak se podiže

I praviš se fini praviš se finkad dobro znaš da si kriva sad si tu, al' briga me

Ref. 2xDolje na koljenareci mi moja voljenadolje na koljenaako sam tvoja voljena

Što me tako blijedo gledašnisam ja pogriješilatužna bila, više nisamnajgore preživjela

Sad praviš se fini praviš se finkad dobro znaš da si kriv

I praviš se finsad praviš se finkad dobro znaš da si kriva sad si tu, al' briga me

Ref. 2x

Daj se sjeti, izgledaš mi umornodaj se sjeti, nije te pomladilodaj se sjeti, moliš da ti oprostimma zar te nije stid

Ref. 3x

Dolje na koljena

Down on your knees

I still remember that nightwhen you told "I'm leaving"Now you're watching me, you supplicate me and you pray meYou want me to forgive you

And you pretend you're niceAnd you pretend you're niceBut you know very well it's your fault

Salt river wash your faceOne tear come close to the otherIm' watching you, I feel sorry about youMy pressure increases

And you pretend you're niceAnd you pretend you're niceBut you know very well it's your faultNow you're here but I don't care

ChorusDown on your kneestell me my lovedDown on your kneesif I'm your loved

Why are you watching me like this, with your pale faceI didn't make a mistakeI was sad, but I'm not any moreI survived the worst

And you pretend you're niceAnd you pretend you're niceBut you know very well it's your fault

And you pretend you're niceAnd you pretend you're niceBut you know very well it's your faultNow you're here but I don't care

Chorus 2x

Com'on remember, you look tired to meCom'on, remember, it didn't make you youngerCom'on, you pray me to forgive meOh, is it possible you're not ashamed?

Chorus 3x

Down on knees

Here one can find the English lyrics of the song Dolje na koljena by Vesna Pisarović. Or Dolje na koljena poem lyrics. Vesna Pisarović Dolje na koljena text in English. This page also contains a translation, and Dolje na koljena meaning.