"Fool Out of Me" lyrics

Translation to:pt

Hey--Just when you think you are the shit
Well, you look down and your fly is unzipped
That's when you take a moment to say,
"Well, sometimes I'm so, so totally unhip."
Just when the great ones inspire you
To throw caution to the wind
That's when the mirror mirror on the wall says,
"Babe, you better throw your towel in."

All that I don't know
Paralyzes me
But somehow I keep going on
Just settling for this mediocrity
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
And I wonder if God is trying to make a fool out of me

There are legends who die
And I've never even heard their songs
And there are heroes of a generation
Whose poetry is not on my shelf
And my soliloquies would make Shakespeare
Turn over in his grave
And voyagers would forbid me
To join in their crusade

All that I don't know
Paralyzes me
But somehow I keep going on
Just settling for this mediocrity
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
And I wonder if God is trying to make a fool out of me

I wish I could fight against Ali and win
I wish I could write with Joni Mitchell's pen
Sail the Atlantic on a paddle boat
I wish I could smile like Bobby de Niro
I wish that the lotto was the number of my telephone
I wish I could sing a duet with Bono
Cause I don't want to sound like
Anyone else, you know
I just wanna take you under my spell
Excuse me for saying
What I know down deep is my sin
But maybe I'll fool everybody into thinking
I know just what I am doing

All that I don't know
Paralyzes me
But somehow I keep going on
Just settling for this mediocrity
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
And I wonder if God is trying to make a fool out of me
And I wonder if God is trying to make a fool out of me

Ei, quando você acha que você é uma merda
Bem, você olha para baixo e seu zíper está aberto
É aí que você pega um momento para dizer
"Bem, às vezes eu sou tão ultrapassada"
Bem quando os caras grandes te inspiram
Para jogar cuidado ao vento
É aí que o espelho na parede diz
"Querida, é melhor você jogar a toalha"

Tudo o que eu não sei
Me paralisa
Mas de alguma forma eu continuo seguindo em frente
Para aceitar essa mediocridade
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola

Há lendas que morrem
E eu nunca nem escutei as músicas deles
E há heróis de uma geração
Cujas poesias não estão em minha prateleira
E meus solilóquios1 fariam Shakespeare2
Se remoer em sua cova
E viajantes me proibiriam
De me juntar a eles em sua cruzada

Tudo o que eu não sei
Me paralisa
Mas de alguma forma eu continuo seguindo em frente
Para aceitar essa mediocridade
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola

Eu queria poder lutar contra Muhammad Ali3 e vencer
Eu queria poder escrever com a caneta da Joni Mitchell4
Navegar no Atlântico em um barco à remo
Eu queria poder sorrir como Bobby de Niro5
Eu queria que o número de meu telefone fosse o da loteria
Eu queria poder cantar um dueto com Bono6
Pois eu não quero parecer
Com outra pessoa, sabe?
Eu só quero te pegar em meu feitiço
Me desculpe por dizer
O que eu sei profundamente é meu pecado
Mas talvez eu vou convencer todos a pensar
Eu sei o que estou fazendo

Tudo o que eu não sei
Me paralisa
Mas de alguma forma eu continuo seguindo em frente
Para aceitar essa mediocridade
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola
E eu me pergunto se Deus está tentando me fazer de tola