Eldin Huseinbegović "Strijela sudbine" lyrics

Strijela sudbine

Nekad te digne na nebonekad te spusti na dnoi sve sto lijepo se desiznaj od njega je to

Ponekad za jedan osmijehtreba ti suza stoda sreca moze se kupitsvak' bi je sebi platio

Ref.Kad pogodi te strijela sudbineti uzmi i poljubi jeonaj sto ti nju posaljezna za tebe sta je najboljekad dodirne te ruka istineti uzmi i poljubi jeonaj sto ti pruzi ruke tezna za tebe sta je najbolje

Sve sto smo imali recisutnja je pokrilajer kad je govor od srebraona je tad od zlata

Samo si sakrila liceda vise ne gledasna pola slomljeno srcesto si u blato bacila

Ref.

The Arrow of Destiny

Sometimes (once) it raises you to heavensometimes (once) it takes you down to the bottomand everything good that has happenedknow - he made it happen.("that came from him")Sometimes for one smileyou need a hundred tearsif happiness could be boughtanyone would pay for it.(I hope my conditional sentence is correct)

REFRAIN:When the arrow of destiny strikes youtake it and kiss itthe one who sent it to youknows what's best for you.When the hand (arm) of truth touches youtake it and kiss itthe one who offered you his hands (arms)knows what's best for you.

Everything we had to saythe silence has coveredbecause when talk is silverit (silence) is golden then.You have just hidden your facenot to watch it,half-broken heartyou threw out in the mud

REFRAIN

When the hand of truth touches youtake it and kiss itthe one who offered you his handsknows what's best for you.