Galija "Uzalud se trudiš" lyrics

Uzalud se trudiš

Zaigrajmo igru lepu nakićenuKolo kolo naokoloŠiroka nam pesma mangupska nam pričaU džepovima šljive i tišina

U tebi u tebi duša i divljinaU meni tuga i toplinaU nama ljubav i taštinaU nama ljubav i ...

U svakom novom snu ja gubim deo sebeI dobijam izgled nepoznat i tuđTako blizu svemu a tamo dalekoNaše reke ne idu do mora

Uzalud se trudiš iz ovog da se budišTi moraš da poludišRođena bez srama u srcu ovog šljamaTi ostala si sama

Hej pričaj mi pričaj nešto lepoPričaj mi kao malom detetuI ne pitaj ne pitaj za razlogeOnoga ko odlazi u svitanjeTeško je objasnitiNajlakše je postaviti pitanje

Uzalud se trudiš iz ovog da se budišTi moraš da poludišRođena bez srama u srcu ovog šljamaTi ostala si sama

U tebi u tebi duša i divljinaU meni tuga i toplinaU nama ljubav i taštinaU nama ljubav iU nama ljubav i

U nama ljubav i ...

You’re trying in vain

Let’s play the beautiful dinky game,the round round,Our song is wide, and the story is loutish,In our pockets are the plums and silence.

Inside you is soul and wildness,Inside me is sadness and warmth,Inside us is love and vanity,Inside us is love and…

In every new dream, I lose a part of me,And I gain an unknown and someone else’s appearance.So close to everything yet so far away,Our rivers don’t reach the seas.

Chorus:You’re trying in vain to wake up from all of this,You must go mad.You’re born shameless in the heart of this scum,You were left alone.

Hey, talk to me, tell me something nice,Talk to me like you’d talk to a little child,And don’t ask the one that leaves in the dawnFor the reasons,It’s hard to explain,Yet so easy to question.

Chorus:You’re trying in vain to wake up from all of this,You must go mad.You’re born shameless in the heart of this scum,You were left alone.

Inside you is soul and wildness,Inside me is sadness and warmth,Inside us is love and vanity,Inside us is love and…Inside us is love and…