Peter Peter "Carrousel" lyrics

Translation to:en

Carrousel

Montre-moi sur quel versantSe couchent et se lèventTa lune et ton soleil

Je veux voirQuelle direction tu prendsLorsqu’arrive la rue Saint-LaurentOù s’échouent la plupart de tes rêvesOù galopent tes meutes de Chimères

J’apprendrai ta chanson préféréePour savoir comment te consoler

Tu tournes dans ma têteComme un carrouselQui ne s’arrête jamaisNe t’arrête jamais

Tu tournes dans ma têtecomme un carrouselÊtre malade me plaît

J’immolerai mon cœur aux quatre feuxLe hisserai au sommet du Mont-RoyalPour que tu n’aies plusJamais d’ennuisPour que tu te guides la nuit

Je dessinerai un visage aux étoilesPour que tu ne te sentes jamais seule

Des milliards de nourrices bienveillantesChasseront tout ce qui te tourmente

Tu tournes dans ma têteComme un carrouselQui ne s’arrête jamaisNe t’arrête jamais

Tu tournes dans ma têtecomme un carrouselÊtre malade me plaît

Carousel

Show me on what hillsideSets and risesYour moon and your sun

I want to seeWhat direction you are takingWhen arrives Saint-Laurent StreetWhere most of your dreams wash upWhere your pack of fantasies gallop*

I’ll learn your favorite songTo know how to console you

You're spinning in my headLike a carouselThat never stopsDon’t you ever stop

You're spinning in my headLike a carouselI like being sick

I’ll sacrifice my heart with four firesIt will raise to the summit of Mont-RoyalSo that you never haveAnymore troublesSo that you can guide yourself through the night

I’ll draw a face with starsSo that you never feel alone

Billions of kindly nursesWill chase all that torments you

You're spinning in my headLike a carouselThat never stopsDon’t you ever stop

You're spinning in my headLike a carouselI like being sick

Here one can find the English lyrics of the song Carrousel by Peter Peter. Or Carrousel poem lyrics. Peter Peter Carrousel text in English. This page also contains a translation, and Carrousel meaning.