Shahrizoda "Qalbim yondi" lyrics

Qalbim yondi

Sevgiga zor bo‘lganYuragim kuylagan nolasi, nolasi,Shirin azobimning,Og‘rigan qalbimning davosi, davosiBir yolg‘iz sensan, azizim!Sen osmon, men uning yulduzi!Kelgin, jonim, doimo senda xayolim.

N a q a r o t:Qalbim senga, senga yondi,Yuragim seni, seni sevdi,Sensiz, jonim, ko‘zlarim g‘amga cho‘mdi,Ko‘zlarim g‘amga cho‘mdi. (2x)

O‘zgalarga boqqan,Yuragimni yoqqanKo‘zlaring, ko‘zlaring,Xayolimni olgan,Xotiramda qolganSo‘zlaring, so‘zlaring...Ko‘zlarim boqadi hayron,Sen bo‘lmasang ko‘ngil vayron.

N a q a r o t: ..... (3x)

My heart burned out

You are the cry of my heartThat is tormented by your love,You're the cure of my sweet pain,And my aching heartIt is only you, my dear!You're the sky, I'm its star!Come, my dear, my dreams always lie with you.

Chorus:My heart burned, it burned out for you,My heart loved, it loved only you,Without you, my dear, my eyes sinked into sorrow,My eyes sinked into sorrow. (x2)

Those eyes of youThat look at othersAnd set fire to my heart...Those words of youThat took away my dreamsAnd left me only memories...My eyes look for you, admiring,Without you, my soul is crushed.

Come, my dear, my dreams always lie with you.

Chorus (x3)