Yaël Naïm "Dream In My Head" lyrics

Translation to:frhr

Dream In My Head

I got a dream in my headJust waiting for the dayJust waiting for the dayTo be born

I got a seed in my handJust looking for a wayJust looking for a wayTo grow strong

I cross the waterI cross the landI let all the peopleLeave me blind

I search for answersWanting to findA way to revealwhat lies we hide

I have the strongest feeling that I should tryI got to know myself, now I could cryThis is the end of pretending now I know whyI have to prove myself, I no longer try to hide

I've got a story to tellJust waiting for the dayJust waiting for the dayTo be told

I got this anger and painJust waiting for my shameJust for waiting for my blameTo get old

I saw some children playing with gunsI can't believe what we've becomeI found some letters written by godThey were signed with our own blood

I have the strongest feeling that I decideI got to know myself, now I could dieThis is the end of my wait and maybe to lieI might prove myself, but no longer need to hide

So I might prove myself I no longer no longer need to hide

I have this strongest feeling that I decideI've come to know me better, now I could dieThis is the end of the wait and maybe to lieI might lose myself ,I no longer need no longer need ,no longer need to hideI no longer need to hide

San u mojoj glavi

Ima san u glaviSamo čeka danSamo čeka danDa se rodi

Imam sjeme u ruciSamo traži putSamo traži putDa izraste snažno

Prelazim voduPrelazim kopnoPustim svim ljudimaDa me ostave slijepu

Tražim odgovoreU želji da nađemNačin da otkrijemKakve laži krijemo

Imam najsnažniji osjećaj da bih trebala pokušatiMoram poznavati sebe, sad bih mogla plakatiOvo je kraj pretvaranja, sad znam zaštoMoram sebi dokazati, više se ne pokušavam skriti

Imam priču za ispričatiSamo čeka danSamo čeka danDa bude ispričana

Ima ovu ljutnju i bolSamo čekaju moj sramSamo čekaju moju krivicuDa ostare

Vidjela sam neku djecu kako se igraju puškamaNe mogu vjerovati što smo postaliNašla sam neka slova ispisana od BogaBila su potpisana našom krvlju

Ima najsnažniji osjećaj da ja odlučujemMoram poznavati sebe, sad bih mogla umrijetiOvo je kraj mome čekanju i možda lažiMogla bih se dokazati, ali više se ne moram kriti

Pa bih se mogla dokazati, ja više, ne trebam se više kriti

Ima taj snažan osjećaj da ja odlučujemBolje sam se upoznala, sad bih mogla umrijetiOvo je kraj čekanja i možda lažiMogla bih se izgubiti, više ne trebam, više ne trebam, ne trebam se više kriti,Više se ne trebam kriti

Here one can find the lyrics of the song Dream In My Head by Yaël Naïm. Or Dream In My Head poem lyrics. Yaël Naïm Dream In My Head text.