Phoenix "Cânticlu a cucuveauăl’ei" lyrics

Translation to:enroru

Cânticlu a cucuveauăl’ei

Cucuveaua-mbufnată,S-nu ti-aflai d-iu ti-ai aflată.Ți eșț-ahât blâstimatâ,Și-ahât multu-nfârmacatâ.Pi cathi casă ai statăȘ-pi cathi ugeac ai cântată,Di timel’i s-au răvăităŞ-oamiñil’i tuț au murită,Ș-oamiñil’i tuț au murită.

Casa-țea țe te-alinashi,Dupâ Țină di cântați,Eara-unui celnic mare,Ți-oili n-avea misurare.Cai cu iape-misticateŞi mule multu muşate,Avea hil’i, avea nurări,Tuț cu feate ş-cu ficiori,Tuț cu feate ş-cu ficiori.

Pi casă de-anda-i cântași,Parcă stroflu îl bâgașiOile se-ngălbedzirăŞ-pân de una apsusiră.Mule ș-cai t-ună mucearăPăscându s-anfârmâcară,Di s-dusiră hil’i, nurări,Cu feate, cu tuț ficiori,Cu feate, cu tuț ficiori.

Cas-armase pundixităȘi di oameni nimutrităPân-câdzu și-s fațe padeȘ-criscu iarbă ș-livade.

Song to little owl

Little owl scowlingYou are not where you should be!Why are you so much cursed,And so very poisonous?On what building have you stopped?And on what chimney have you been singing?You were on the ground, tired outAnd all the people diedAnd all the people died

Apart from whatever building you would sit onAfter you singThere was one prominent manThat had sheep he couldn’t account forAnd he would regret that the mares would be mixedWith very handsome mulesThey had sons, had daughtersAll with girls, and with boysAll with girls and with boys

Above the house, after you would singSeemingly calamity it will bringSheep have become yellowUntil the last one diedMules were mating with horsesAnd grazing they became poisonedTaking their sons and daughtersAll the girls and every sonAll the girls and every son

The building remained abandonedAnd the people did not take care of itUntil it fell down and became one with the earthAnd grass and orchards grew

Here one can find the English lyrics of the song Cânticlu a cucuveauăl’ei by Phoenix. Or Cânticlu a cucuveauăl’ei poem lyrics. Phoenix Cânticlu a cucuveauăl’ei text in English. Also can be known by title Canticlu a cucuveaualei (Phoenix) text. This page also contains a translation, and Canticlu a cucuveaualei meaning.