Filippos Pliatsikas "Tou mialou sou oi piksides (Του μυαλού σου οι πυξίδες)" lyrics

Translation to:en

Tou mialou sou oi piksides (Του μυαλού σου οι πυξίδες)

Ποια φωτιά θα σβήσει όσα είδεςκαι ποιο σύμπαν θα χορέψει στου μυαλού σου τις πυξίδες; (x3)Ποια παρέα θα δεχτεί τα όνειρά σου,και ποια μάτια θα δροσίσουν με λυγμούς την αγκαλιά σου;

Ποια ρολά κατεβασμένα ζωγραφίζειςκαι ποια θέλω σου τελειώνεις και τα κάνεις αναμνήσεις;Ποια φωτιά θα σβήσει όσα είδεςκαι ποιο σύμπαν θα χορέψει στου μυαλού σου τις πυξίδες;

Ποιο μαντήλι θα χαϊδέψει της ψυχής σου τον ιδρώτακαι ποιος δύτης μες στο μαύρο σου βυθό θα ρίξει φώτα;Ποιο μαντήλι θα χαϊδέψει της ψυχής σου τον ιδρώτακαι ποιος δύτης μες στο μαύρο σου βυθό θα ρίξει φώτα;

Ένα δεντράκι να φυτέψω με το χαμόγελο στα χείληένα ζωάκι να χαϊδέψω προτού το κάνουν τσίλι,σ’ ένα ποτάμι να πλυθώ προτού κάποιος το μολύνεινα μη λιώσουνε οι πάγοι και να ζήσουν οι πιγκουΐνοι.Να μη βλέπω πόλεμο, να δω παγκόσμια ειρήνηκαι έναν υπεύθυνο που αναλαμβάνει την ευθύνητο κομμάτι αυτό στο καλό σε κατευθύνειγι’ αυτό βάλτο στο μυαλό σου και εκεί ας παραμείνει.

Ποια φωτιά θα σβήσει όσα είδεςκαι ποιο σύμπαν θα χορέψει στου μυαλού σου τις πυξίδες;

Η μητέρα φύση πληγώθηκε και μας δείχνει ότι πονάαπ’ τα παιδιά της προδόθηκε όμως ακόμα αγαπάμας χαϊδεύει τα πνευμόνια με τα καμένα της κλαδιάκι εμείς της λέμε ευχαριστώ φτιάχνοντας πυρηνικά.Δεν είναι αστείο! Μία ζέστη, μία κρύοέβγαλε φαλάκρα το γιγάντιο θηρίο μ’ αποτέλεσμα…σε λίγο θα πηγαίνουμε για μπάνιο στο Θησείο.

Ποιο μαντήλι θα χαϊδέψει της ψυχής σου τον ιδρώτακαι ποιος δύτης μες στο μαύρο σου βυθό θα ρίξει φώτα;

Όμως η TV είναι το μαύρο μαγικόκι ανθρωπότητα εθισμένη στο τηλεναρκωτικόκι άλλο μπεζ τηλεκοντρόλ, άνοιξα το υπνωτικόμε διασκέδαση με στέλνει στον καταναλωτισμόγι’ αυτό και να ‘μαι πάλι, τρέχω ψώνια σαν το πρόβατομέσα στο μαγαζί μοιάζει σαν να υπνοβατώτα λεφτά μου χάλασα και πάω να δανειστώτο πρόβλημά μου είναι πλέον οικονομικό.

Ένα δεντράκι να φυτέψω με το χαμόγελο στα χείληένα ζωάκι να χαϊδέψω προτού το κάνουν τσίλι,σ’ ένα ποτάμι να πλυθώ προτού κάποιος το μολύνεινα μη λιώσουνε οι πάγοι και να ζήσουν οι πιγκουΐνοι.Να μη βλέπω πόλεμο, να δω παγκόσμια ειρήνηκαι έναν υπεύθυνο που αναλαμβάνει την ευθύνητο κομμάτι αυτό στο καλό σε κατευθύνειγι’ αυτό βάλτο στο μυαλό σου και εκεί ας παραμείνει.

Your mind's compasses

Which flame will smother everything you’ve seenand which universe will dance to your mind’s compasses? (x3)Which company will accept your dreams,and which eyes will cool down your hug with sobbing tears?

Which shut blinds are you paintingand which of your want-tos are you leaving behind making memories out of them?Which flame will smother what you’ve seenand which universe will dance to your mind’s compasses?

Which wipe will caress your soul’s sweatand which diver will shed light in your dark depths?Which wipe will caress your soul’s sweatand which diver will shed light in your dark depths?

A sapling to plant with a smile on my lipsa suckling to pet before it’s cooked to chiliin a river to swim before someone pollutes itthe ice not to melt and the penguins to live.To never see any war, to see global pieceand a responsible official who assumes responsibilitythis song directs you towards goodthus put it in your mind and may it stay there.

Which flame will smother everything you’ve seenand which universe will dance to your mind’s compasses?

Mother nature is wounded and shows us she’s hurtingbetrayed by her children yet she’s still lovingshe’s caressing our lungs with her burnt branchesand we say thanks by building nukes.That’s no joke! Once hot, once coldIt became bald the giant beast, as a result…In a while will go swimming at the Capitol.

Which wipe will caress your soul’s sweatand which diver will shed light in your dark depths?

Nonetheless TV is the black magic charmand humanity addicted to the teledruganother beige remote control, I turned on the sedatriveit joyously leads me towards consumerismso here I am again, I’m rushing like the sheepin the store I look like I’m sleepwalkingI spent my money and going for a loanmy problem now is financial.

A sapling to plant with a smile on my lipsa suckling to pet before it’s cooked to chilliin a river to swim before someone pollutes itthe ice not to melt and the penguins to live.To never see any war, to see global pieceand a responsible official who assumes responsibilitythis song directs you towards goodthus put it in your mind and may it stay there.

Here one can find the English lyrics of the song Tou mialou sou oi piksides (Του μυαλού σου οι πυξίδες) by Filippos Pliatsikas. Or Tou mialou sou oi piksides (Του μυαλού σου οι πυξίδες) poem lyrics. Filippos Pliatsikas Tou mialou sou oi piksides (Του μυαλού σου οι πυξίδες) text in English. Also can be known by title Tou mialou sou oi piksides Tou myalou sou oi pyxides (Filippos Pliatsikas) text. This page also contains a translation, and Tou mialou sou oi piksides Tou myalou sou oi pyxides meaning.