Tony Carreira "filho e pai" lyrics

Translation to:enes

filho e pai

(Tony)Eu sempre andeiLonge daquiMas não mudeiNem te esqueci

(Mickael)Cresci sem tiSem meu heróiMas nem assimO amor se foi

(Tony)Refrão:Estive longe e ausente sem quererNos caminhos de cada cançãoMas eu nunca deixei de te terNo horizonte do meu coração

(Mickael)Fiz-me homem ás vezes na dorE rovolta por não te ter maisMas eu nunca esqueci este amorDe filho e pai

(Tony)É bom saberChegas-te aquiSem me esquecerQuase sem mim

(Mickael)É bom ouvirDa tua vozMesmo sem tiNão estive só

(Tony)Refrão:Se andei longe e ausente sem quererSe o adeus foi maior que o ficarFoi p'ra dar-te o que eu não pude terSabes bem, não foi por não te amar

(MickaelSe eu chorei revoltado sem tiHoje entendo e até digo maisTenho orgulho por sermos assimFilho e pai

(Tony)A distância só nos fez crescerE ficar mais amigos no fim

(Mickael)Aceitar e também entenderMuitas vezes a vida é assim

(Tony e Mickael)Nesse tempo que por nós passouAprendemos até muito maisNada pode mudar o amorDe filho e pai

Filho e pai

son and father

(Tony)I always walkedFar from hereBut I didn't changeNor I forgot you

(Mickael)I grew up without youWithout my heroBut not even this wayThe love went away

(Tony)Chorus:I was far away and absent but I didn't mean toOn the paths of every songBut I never ceased having youOn the horizon of my heart

(Mickael)I made myself a man sometimes in painAnd a rebel because I didn't have youBut I never forgot this loveFrom son to father

(Tony)It is good to knowYou come hereWithout knowing meAlmost without me

(Mickael)It is good to hearFrom your voiceEven without youI wasn't alone

(Tony)Chorus:If I was far away and absent without meaning toIf the goodbye was bigger than the stayingIt was because I wanted to give you wat I didn't haveYou know it wasn't because I didn't love you

(MickaelIf I cried rebelled without youToday I understand and say even moreI'm proud because we are what we areSon and father

(Tony)The distance only made us growAnd become even more friends in the end

(Mickael)To accept and understandMany times this is how life is like

(Tony e Mickael)In this time that passed us byWe learnt a lot moreNothing can change the loveFrom son to fatherSon and father

Here one can find the English lyrics of the song filho e pai by Tony Carreira. Or filho e pai poem lyrics. Tony Carreira filho e pai text in English. This page also contains a translation, and filho e pai meaning.