Nicole Saba "Fares Ahlami" lyrics

Translation to:en

Fares Ahlami

بتفرّج عالناس من برّاشايفة بعيني حقايق مرّةدا بيحب دي عشان حاجةودي بتحبُه عشان مضطرّةجمبها بس عينيه على غيرهاما بيعملش حساب مشارعهابالنسبة له مجرّد لعبة أول ما تملكها كسرها

فارس أحلامي اللي فبالينفسي ما يجرحنيشوما يرتاحش إلا بأحضانيابدًا ما يخونيشلو هيعيش العمر عشانييومها عشانه هعيشوابقى جمبه معاه

هي كمان وياه مكبوتةشايفة عمايلُه ومش مبسوطةساكته عشان المركب تمشيغصبًا عنها، بيه مربوطةلو بالصدفة فيوم فرّحهابعد شوية يادوب يجرحهابقى داللي زمان ياما وعدها يعمل كل اللي يريحها؟

فارس أحلامي اللي فبالينفسي ما يجرحنيشوما يرتاحش إلا بأحضانيابدًا ما يخونيشلو هيعيش العمر عشانييومها عشانه هعيشوابقى جمبه معاه

My Prince Charming

Observing people from where I standSeeing bitter facts with my eyesThis one loves her for only one thingAnd she loves him because she feels she has toSitting next to her but his eyes are looking somewhere elseHe doesn't take her feelings into accountTo him, she's just a toyOnce he owned he felt like breaking

The Prince Charming of my dreamsWould never hurt meAnd would only find comfort in my armsHe would never betray meIf he lives his life for meOnly then will I live mine for himAnd stay with him, by his side

This one feels oppressed tooShe sees what he does and is not happyKeeps silent to keep things goingBecause she has to, he's all she's gotIf one day he makes her happy by mistakeOnly after a minute will he hurt her againHow is this the same guy who used to promiseHe would do everything to make her happy?

The Prince Charming of my dreamsWould never hurt meAnd would only find comfort in my armsHe would never betray meIf he lives his life for meOnly then will I live mine for himAnd stay with him, by his side

Here one can find the English lyrics of the song Fares Ahlami by Nicole Saba. Or Fares Ahlami poem lyrics. Nicole Saba Fares Ahlami text in English. This page also contains a translation, and Fares Ahlami meaning.