Tvoje suze sjaje još, sad je teško znamI već magla skriva lik koji volim jaU svojoj sobi plačem sam...Kad bi smeo... da kažem ti...Al' ne umem da nađem pravu rečNašoj sreći sad je kraj... a ne, ne... snage nemam ja
Zato krijem pogled svoj jer ti me dobro znašZnam videla bi zadnji čas, koji kuca već...U svojoj sobi plačem sam...Neću suze kad dođe krajU novi život ponesi i moj sanHoću da pamtiš oka sjajSutra se rađa novi dan
Your tears are still shining, it's hard now, I knowAnd mist is already hiding the face I loveIn my room I'm crying aloneIf I could... say to you..But I can't find the right wordOur happiness is over...but no, no... I don't have strength to do it
So, I hide my eyes because you know me really wellI know you'd seen the last hour that's already ticking awayIn my room I'm crying alone...I don't want tears when the end comesTake away my dream into a new lifeI want you to remember the gleam in my eyeTomorrow will come a new day